Examples of using Exceptions in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course, there are some exceptions to the rule.
And now there are, in the law, as of now, two exceptions.
Though I have known this man for a long time, I do not make exceptions.
Bu adamı uzun zamandır tanımama rağmen ayrıcalık yapmayacağım.I'm afraid the rules are very strict, no exceptions.
Korkarım kurallar çok sıkı. İstisna yok.As with all parts of the law, there are exceptions.
Bu kural olmakla birlikte, bunun istisnaları vardır.In that case… No exceptions.
Bu durumda… Ayrıcalık yok.Every rule has its exceptions.
Her kuralın istisnaları vardır.Straight to school, straight to my room, no exceptions.
Okuldan eve geleceksin. İstisna yok.Sir, no exceptions.
Efendim. Ayrıcalık yok.Everyone. No exceptions.
Herkesten. İstisna yok.Well, there's… There's exceptions to every rule.
İyi de, her kuralın bazı istisnaları vardır.No exceptions. Everyone.
Herkesten. İstisna yok.This rule has no exceptions.
Bu kuralın istisnaları yoktur.You were being reasonable to stretch it to Jane. No exceptions.
Janei bu işe katma konusunda çok makuldün. İstisna yok.Every rule has exceptions.
Her kuralın istisnaları vardır.No exceptions. I think you carry this bathing too far.
Banyo işini fazla ileri götürüyorsunuz. İstisna yok.No lawsuits, no exceptions.
Dava yok. İstisna yok.No exceptions.- We… we can all win here.
Hepimiz kazançlı çıkabiliriz. İstisna yok.We… we can all win here.- No exceptions.
Hepimiz kazançlı çıkabiliriz. İstisna yok.Understood, doctor? No exceptions.
Anlaşıldı mı doktor? İstisna yok.
