Examples of using Exceptions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doors will be locked at 10:00, no exceptions.
Dveře budou zamčené v deset večer, bez vyjímek.But now I can. No exceptions.
I am leaving at three, no exceptions.
Odjíždím ve tři, bez vyjímek.Those are exceptions.
To jsou vyjímky.Well, there is you, of course. No exceptions?
Dobrá, jsi tu ty, samozřejmě. Bez vyjímek?Up out of your chairs. No exceptions.
Vstaňte ze svých židlí. Žádné vyjímky.Mandatory attendance, no exceptions.
Povinná účast, bez vyjímek.I don't want to make exceptions.
Nechci dělat žádné vyjímky.No exceptions. Warehouse security demands it!
Bezpečnost Skladiště to vyžaduje. Bez vyjímek!there are no exceptions.
nejsou žádné vyjímky.Two beds to a room, no exceptions.
Dvě postele na pokoj, bez vyjímek.Does not make exceptions for the President's cabinet. Section 6 of the DEO Code of Behavior.
Odstavce 6 Zásad chování, DEO nedělá vyjímky pro kancelář prezidenta.Only the ones I bring in, no exceptions.
Beru jen ty, co jsem přivezl. Bez vyjímek.Absolutely no exceptions to these policies.
Only exceptions are antiques
No exceptions, Harry.
Žádná výjimka, Harry.Until now, in fact, there have been no exceptions to the principle of non-eligibility of such costs.
Doposud totiž neexistovala výjimka ze zásady nezpůsobilosti těchto nákladů.There are exceptions to every rule.
Výjimka potvrzuje pravidlo.Afternoon lesson s can be made as exceptions.
With exceptions like Mr. Hair-Plugs, of course.
Ovšem, s výjimkou pana Nastřelené vlasy.
