EXCEPTIONS in Slovenian translation

• izjeme
• odstopanja
• izjem
• izjemami
• izjema
• odstopanje
• odstopanj

Examples of using Exceptions in English and their translations into Slovenian

The exceptions related to the ERDF should therefore be laid down.
Zato bi bilo treba za izjeme, povezane z ESS, določiti posebne določbe.

This policy can be used to open exceptions to restrictive blacklists.
Ta pravilnik je mogoče uporabiti za odpiranje izjem za omejevalne sezname.

There are some exceptions to this, where it may be possible to book with a debit card.
V nekaterih izjemah je mogoče rezervirati tudi z debetno kartico.

To phase out environmentally harmful subsidies, limiting exceptions to people with social needs;
Postopno ukiniti okolju škodljive subvencije z omejitvijo izjem na socialno prikrajšane osebe;

Such exceptions shall be reported to the Commission.
O takih izjemah je treba poročati Komisiji.

They shall notify such exceptions to the Commission.
O takšnih izjemah uradno obvestijo Komisijo.

Such exceptions shall be reported to the Commission.
O takšnih izjemah uradno obvestijo Komisijo.

Any exceptions from and variations to the deadline referred to in point(c);
Z vsemi izjemami in spremembami roka iz točke(c);

Exceptions may be authorized.
Izjemoma lahko pooblaščena.

Use resource calendars to accommodate exceptions to individual resource's working times.
Uporabite koledarje virov za prilagoditev izjem pri posamezni vir delovni čas.

Use resource calendars to accommodate exceptions to individual resource's working times.
Uporabite koledarje virov za prilagoditev izjem za delovne čase posameznih virov.

Exceptions may be prescribed.
Izjemoma je mogoče predpisati.

Exceptions from the application of administrative penalties.
Izvzetja iz uporabe upravnih kazni.

Νo exceptions.
Brez izjem.

There are always exceptions that prove the rule.
Seveda imamo vedno izjemo, ki potrjuje pravilo.

The ending of exceptions boosts the organic inputs,
Zaradi odprave izjem se poveča pridelava ekoloških surovin,

There's just two exceptions.
Razen dveh izjem.

I make exceptions when fingerprints are found at a Jigsaw murder scene.
Naredim izjemo, ko najdejo prstne odtise na Ugankarjevim mestu umora.

Exceptions can be decided on by the Standing Committee.
O izjemah lahko odloča Stalni odbor.

Any exceptions must be discussed with the director.
Za vse izjeme je nujen dogovor z ravnateljico.