NOTABLE EXCEPTIONS in Portuguese translation

• exceções notáveis
• excepções notáveis

Examples of using Notable exceptions in English and their translations into Portuguese

the spherical view continued to be widely held, with some notable exceptions.
o conceito esférico continuou a ser amplamente aceito, com algumas exceções notáveis.

The genre, on the whole, tends to be producer-driven, despite some notable exceptions.
O gênero, em geral, tende a ser impulsionado por produtores musicais, apesar de algumas exceções notáveis.

Also, 3D rendering performance was usually significantly slower with some notable exceptions.
Além disso, o desempenho de renderização em 3D geralmente foi significativamente mais lento com algumas exceções notáveis.

Toronto is largely built on a grid-based road system with a few notable exceptions.
As ruas em Toronto estão organizadas em um sistema de gradeamento, com algumas exceções notáveis.

the system is now used officially across the globe, with a few notable exceptions.
o sistema é agora usado oficialmente em todo o mundo, com algumas exceções notáveis.

Rarely does the contest progress to a major international musical career but there are notable exceptions of course.
Raramente o concurso evolui para uma grande carreira musical internacional, mas há exceções notáveis, é claro.

but there are notable exceptions.
mas há exceções notáveis.

Meanwhile, the by-country target ranking is largely consistent with internet address usage patterns, albeit with some notable exceptions.
Enquanto isso, a classificação de alvos por país coincide em grande parte com os padrões de uso de endereços da Internet, embora com algumas exceções notáveis.

I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
Não estou a esquecer notáveis excepções como a do nosso malogrado colega da Polónia, Filip Adwent.

The scale of transnational flows of labour, with notable exceptions, have been relatively small
A escala dos fluxos transnacionais de mão-de-obra, com notáveis excepções, tem sido relativamente reduzida

With some notable exceptions, including the United States of America
Com algumas notáveis excepções, que incluem os Estados Unidos da América

With a few notable exceptions, the island operates as a single unit in all major religious denominations
Com algumas notáveis exceções, a ilha opera como uma unidade única em todas as principais denominações religiosas e, em muitos domínios

cinematography were less than world-class up until the mid-to-late 1990s, although with some notable exceptions.
cinematografia estavam abaixo da média mundial até a meio da década de 1990, com algumas notáveis excepções.

The entire cast from the previous movies returned for the third movie, with the notable exceptions of former Jackass mainstays Brandon DiCamillo and Raab Himself.
Todo o elenco dos filmes anteriores retornaram para o terceiro filme, com a notável exceções do ex-Jackass, Brandon DiCamillo e Raab Himself.

Penetration rates are also generally much lower among the new Member States, with the notable exceptions of Slovenia(48%) and Latvia 42.
As taxas de penetração são geralmente muito mais baixas entre os novos Estados-Membros, com a excepção notável da Eslovénia(48%) e da Letónia 42.

Many mechanical elements of the 767 were carried over by Nigel Stroud when he designed the 787, but with some notable exceptions.
Muitos elementos da mecânica do 767 foram utilizados, por Nigel Stroud, para o 787, mas com notáveis exceções.

Market reforms in the 1990s privatized much of Russian industry and agriculture, with notable exceptions in the energy and defense-related sectors.
As reformas de mercado na década de 1990 privatizaram grande parte da indústria e da agricultura, com notáveis exceções nos setores relacionados à energia e à defesa.

the average number of surveys completed was roughly the same-with four notable exceptions.
a média de inquéritos completamente preenchidos era aproximadamente o mesmo- com quatro notáveis exceções.

it turns out there are some notable exceptions.
mas existem algumas notáveis exceções.

dealmaking confidence is more positive in EMEA and APAC with the notable exceptions of Germany and Australia,
a confiança nas negociações é mais positiva na EMEA e APAC, com as notáveis exceções da Alemanha e Austrália,