CERTAIN EXCEPTIONS in Portuguese translation

• algumas excepções
• algumas exceções
• determinadas derrogações

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into Portuguese

Therefore, the scope of certain exceptions or limitations may have to be even more limited when it comes to certain new uses of copyright works and other subject-matter.
Consequentemente, o alcance de certas excepções ou limitações poderá ter que ser ainda mais limitado em relação a certas novas utilizações de obras e outro material protegido.

Wich certain exceptions, no equity holder is entitled to dispose of ics holding prior eo 1 January 1993.
Com algumas excepções, nenhum accionista pode alienar a sua participação antes de 1 de Janeiro de 1993.

It is also about certain exceptions, small markets in rural areas, for example.
É também uma questão de certas excepções, por exemplo, os mercados de pequena dimensão no espaço rural.

However, we believe that, until certain exceptions are incorporated,
Todavia, considera que até à incorporação de algumas excepções será necessário prever,

The Ombudsman also considered certain exceptions contained in the rules on access to documents of the EIB
O Provedor de Justiça analisou igualmente determinadas excepções incluídas nas regras do BEI e do BCE em

Under certain exceptions municipalities with a population of between 9,000
Sob certas exceções, os municípios com uma população entre 9000

With certain exceptions, you have the right to inspect
Com certas exceções, você tem o direito de inspecionar

VC/PE investors may require that certain exceptions are included in drag-along provisions for situations when they cannot be obligated to sell their shares.
Os investidores de VC/PE podem requerer a inclusão de determinadas exceções nas cláusulas de drag along, criando situações em que não sejam obrigados a vender suas ações.

With certain exceptions, you have the right to inspect
Com certas exceções, você tem o direito de inspecionar

With certain exceptions, you have the right to inspect
Com certas exceções, você tem o direito de inspecionar

In addition, only part of the strict conditions imposed by the current implementing rules as regards certain exceptions has been included in the proposed amendments.
Por outro lado, as alterações propostas incluem apenas algumas das condições rígidas impostas pelas actuais normas de execução relativamente a certas excepções.

Eligibility of expenditure is to be established at national level with certain exceptions, for which it is necessary to lay down specific provisions.
A elegibilidade das despesas será definida a nível nacional com determinadas excepções, relativamente às quais são necessárias disposições específicas.

I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned, with certain exceptions for local communities.
Estou plenamente convencido de que a caça às focas deve ser proibida, com determinadas excepções para as comunidades locais.

Services' contracts are broadly defined so as to include all contracts which are not yet covered by existing Community legislation, with certain exceptions.
A definição de contratos de serviços é suficientemente genérica de modo a abranger todos os contratos que ainda não estão contemplados na legislação comunitária, com determinadas excepções.

flown from Scottish Government buildings every day from 8am until sunset, with certain exceptions.
nos edifícios do Governo escocêstodos os dias entre as oito da manhã at e ao pôr-do-sol, com certas excepções.

also contains certain exceptions.
também contém determinadas excepções.

Minimum account size of $100,000 though we are willing to accommodate certain exceptions in some cases.
O tamanho mínimo da conta é de US$ 100.000 embora nós estejamos dispostos a adaptar-nos a certas exceções em alguns casos.

Regulation(EC) No(…) provides that the eligibility of expenditure is to be established at national level, with certain exceptions for which it is necessary to lay.
O Regulamento(CE) no(…) prevê que a elegibilidade da despesa seja estabelecida a nível nacional, com certas excepções em relação às quais é necessário estabelecer.

Certain exceptions to this obligation are outlined,
Prevêem-se algumas excepções a esta obrigação, sobretudo

Since private properties remain private, the National Conservation Unit System SNUC- Sistema Nacional de Unidades de Conservação Law allows certain exceptions to the category, such as the permission to breed/ cultivate non-native animals/crops,
Havendo permanência de propriedades privadas, a lei do Sistema Nacional de Unidades de Conservação SNUC prevê algumas exceções para a categoria, como permissão para criação de animais e cultivos não autóctones,