CERTAIN EXCEPTIONS in Greek translation

• ορισμένες εξαιρέσεις
• συγκεκριμένες εξαιρέσεις
• ορισμένων εξαιρέσεων

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into Greek

Abstention is a global phenomenon, which with certain exceptions is being exacerbated, regardless of the options each electorate has.
Η αποχή είναι ένα παγκόσμιο φαινόμενο, το οποίο, με κάποιες εξαιρέσεις, οξύνεται, ανεξαρτήτως των επιλογών που έχει ενώπιόν του το κάθε εκλογικό σώμα.

I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned, with certain exceptions for local communities.
Είμαι πεπεισμένος ότι το κυνήγι φώκιας πρέπει να απαγορευθεί, με κάποιες εξαιρέσεις για τις τοπικές κοινότητες.

Remember, I once told you you could count on the code 100% with certain exceptions?
Θυμάσαι όταν σου είπα… ότι μπορείς να βασιστείς στον Κώδικα 100% με κάποιες εξαιρέσεις;?

There are also certain exceptions where we may refuse a request for erasure,
Υπάρχουν επίσης συγκεκριμένες εξαιρέσεις, στις οποίες μπορούμε να αρνηθούμε ένα αίτημα διαγραφής,

There are also certain exceptions where we may refuse a request for erasure,
Υπάρχουν επίσης συγκεκριμένες εξαιρέσεις, στις οποίες μπορούμε να αρνηθούμε ένα αίτημα διαγραφής,

to accommodate achieving the objectives of certain exceptions or limitations provided for in national law in accordance with this Directive.
για να διευκολυνθεί η πραγμάτωση των στόχων ορισμένων εξαιρέσεων ή περιορισμών που προβλέπονται στο εθνικό δίκαιο σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

Furthermore, for educational purposes, there are additional provisions in the law that allow certain exceptions to the restricted acts,
Επιπλέον, όταν πρόκειται για εκπαιδευτικούς σκοπούς υπάρχουν, όπως είδαμε, συγκεκριμένες εξαιρέσεις από τους όποιους περιορισμούς,

private sectors providing for certain exceptions, as well as the reconsideration of the powers that the Regulation vests in the Commission.
δημόσιο τομέα, με πρόνοια όμως για συγκεκριμένες εξαιρέσεις, καθώς επίσης και την επανεξέταση των εξουσιών που παρέχει ο κανονισμός στην Επιτροπή.

incomplete, subject to certain exceptions provided by law.
υπό ορισμένες συνθήκες και σύμφωνα με ορισμένες εξαιρέσεις που προβλέπονται από το νόμο.

This Directive provides for rules to adapt certain exceptions and limitations to digital and cross-border environments,
Η παρούσα οδηγία προβλέπει κανόνες με στόχο την προσαρμογή ορισμένων εξαιρέσεων και περιορισμών σε ψηφιακά

in certain circumstances and subject to certain exceptions provided by law.
υπό ορισμένες συνθήκες και σύμφωνα με ορισμένες εξαιρέσεις που προβλέπονται από το νόμο.

in certain circumstances and subject to certain exceptions provided by law.
υπό ορισμένες συνθήκες και σύμφωνα με ορισμένες εξαιρέσεις που προβλέπονται από το νόμο.

This Directive provides for rules to adapt certain exceptions and limitations to copyright and related rights to digital
Η παρούσα οδηγία προβλέπει κανόνες με στόχο την προσαρμογή ορισμένων εξαιρέσεων και περιορισμών σε ψηφιακά

once they have made the choice of introducing a certain exception, it must be applied coherently,
νομικές τους παραδόσεις αλλά, εφόσον επιλέξουν να εισαγάγουν ορισμένη εξαίρεση, η εξαίρεση αυτή πρέπει να εφαρμοστεί με συνέπεια,

once they have made the choice of introducing a certain exception, it must be applied coherently,
νομικές τους παραδόσεις αλλά, εφόσον επιλέξουν να εισαγάγουν ορισμένη εξαίρεση, η εξαίρεση αυτή πρέπει να εφαρμοστεί με συνέπεια,

Barring certain exceptions, yes.
Εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων ναι.

With certain exceptions.
Το 2017, αλλά με συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

The Law also provides for certain exceptions.
Ο νόμος προβλέπει και κάποιες εξαιρέσεις.

Processing of sensitive data is prohibited barring certain exceptions.
Απαγορεύεται η συλλογή και η επεξεργασία ευαίσθητων δεδομένων, εκτός από ορισμένες εξαιρέσεις.

There are certain exceptions from the right to cancel.
Υπάρχουν εξαιρέσεις στο δικαίωμα της διαγραφής.