MAKE EXCEPTIONS in Greek translation

• κάνουν εξαιρέσεις

Examples of using Make exceptions in English and their translations into Greek

Conservatives pretend to support it, but make exceptions for education, energy,
Οι«φιλελεύθεροι» ισχυρίζονται ότι τον υποστηρίζουν, αλλά κάνουν εξαιρέσεις για την εκπαίδευση, την περίθαλψη,

Therefore, it will make exceptions in some cases since some stakeholders are asking for a regulation to“allow for the marketing of CBD in conventional foods
Ως εκ τούτου, θα κάνει εξαιρέσεις σε ορισμένες περιπτώσεις, δεδομένου ότι ορισμένοι ενδιαφερόμενοι ζητούν να θεσπιστεί κανονισμός που να"επιτρέπει

The EU should not turn a blind eye and make exceptions for big countries, such as Russia
ΕΕ δεν πρέπει να κάνει τα στραβά μάτια και να κάνει εξαιρέσεις για μεγάλες χώρες όπως η Ρωσία

Please note that Twitch may make exceptions for content that Twitch seeks to license,
Λάβε υπόψη ότι το Twitch μπορεί να κάνει εξαιρέσεις για περιεχόμενο για το οποίο το Twitch θέλει να αποκτήσει άδεια

Landlords might also make exceptions for 17-year-olds who want to rent an apartment with parental consent,
Οι ιδιοκτήτες μπορούν επίσης να κάνουν εξαιρέσεις για τα 17χρονα που θέλουν να νοικιάσουν ένα διαμέρισμα με γονική συναίνεση,

we are never in a situation again where Parliament has to make exceptions to the normal procedure.
σε κάθε χρονικό πλαίσιο, προκειμένου, στο μέλλον, να μην υποχρεωθεί εκ νέου το Κοινοβούλιο να κάνει εξαιρέσεις από τη χρήση της συνήθους διαδικασίας.

The Hasnas piece I referenced earlier suggests that people create property rights when they can solve a problem and make exceptions when those exceptions solve a problem.
Το κείμενο του Hasnas στο οποίο παρέπεμψα προηγουμένως προβάλλει τον ισχυρισμό πως οι άνθρωποι δημιουργούν τα ιδιοκτησιακά δικαιώματα όταν μπορούν να λύσουν έτσι ένα πρόβλημα και να κάνουν εξαιρέσεις όταν αυτές λύνουν ένα άλλο πρόβλημα.

If all 27 Member States make exceptions to the internal market,
Αν και τα 27 κράτη μέλη κάνουν εξαιρέσεις στην εσωτερική αγορά,

at its discretion, make exceptions to this rule and withdraw Client money to other payment instruments,
κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να κάνει εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα και να πραγματοποιήσει ανάληψη χρημάτων του πελάτη προς άλλα συστήματα πληρωμών,

at its discretion, make exceptions to this rule and withdraw Client money to other payment systems,
κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να κάνει εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα και να πραγματοποιήσει ανάληψη χρημάτων του πελάτη προς άλλα συστήματα πληρωμών,

the director said that they couldn't make exceptions and the family had a week to vacant the house.
ο διευθυντής είπε ότι δεν μπορεί να κάνουν εξαιρέσεις και ότι η οικογένεια είχε μια εβδομάδα να εγκαταλείψει το κενό σπίτι.

the director said that they can't make exceptions and the family had a week to vacant the house.
ο διευθυντής είπε ότι δεν μπορεί να κάνουν εξαιρέσεις και ότι η οικογένεια είχε μια εβδομάδα να εγκαταλείψει το κενό σπίτι.

We like making exceptions, and we learn a lot in the process.….
Μας αρέσει να κάνουμε εξαιρέσεις και μαθαίνουμε πολλά στη διαδικασία.

It's because the world makes exceptions for a beautiful woman.
Επειδή ο κόσμος κάνει εξαιρέσεις στις όμορφες.

Even the lord makes exceptions, Mr. Quinn.
Ακόμα και ο Κύριος κάνει εξαιρέσεις, κε Κουίν.

If I start making exceptions the rules will lose their meaning.
Αν αρχίσω να κάνω εξαιρέσεις, οι κανόνες θα χάσουν το νόημά τους.

The government makes exceptions.
Το κράτος κάνει εξαιρέσεις.

Besides, I don't want to start making exceptions.
Εκτός αυτού, δε θέλω να αρχίσω να κάνω εξαιρέσεις.

The law makes exceptions, however.
Ωστόσο, ο νόμος κάνει εξαιρέσεις.

However, the Internal Revenue Service makes exceptions for loans.
Ωστόσο, η υπηρεσία εσωτερικών εσόδων κάνει εξαιρέσεις για δάνεια.