MAKE EXCEPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• hacer excepciones
• hacen excepciones
• haga excepciones
• hago excepciones

Examples of using Make exceptions in English and their translations into Spanish

We cannot make exceptions unless specifically agreed otherwise
No podemos hacer excepciones a menos que se acuerde específicamente de otra forma

To booking the weekend 3 night minimum, but make exceptions, ask before booking.
Para reservar los fines de semana mínimo 3 noches, pero hago excepciones, preguntar antes de reservar….

ordinary legislation(laws) cannot relativize or make exceptions to that rule.
no puede relativizar dicha norma o hacer excepciones a la misma.

so we can't make exceptions.
no podemos hacer excepciones.

if need be, make exceptions or provide special dispensations.
el Gobierno puede hacer excepciones o conceder exenciones.

although we will make exceptions where the need is great.
estamos dispuestos a hacer excepciones cuando la situación lo requiere.

The good news-- for you, of course-- being that they make exceptions for family.
La buena noticia… para usted, por supuesto, es que se hacen excepciones con la familia.

so we can't combine work across different accounts or make exceptions for deadlines missed as a result of creating multiple accounts.
por lo que no podemos combinar los trabajos de diferentes cuentas o hacer excepciones para las fechas límite incumplidas como resultado de la creación de varias cuentas.

For instance, some make exceptions to allow mothers to pass their nationality on to children born within their territories
Por ejemplo, algunos hacen excepciones para permitir a las madres trasmitir su nacionalidad a los hijos nacidos en su territorio

Expanded delegations of authority will permit the Division to take discretionary decisions and make exceptions, the authority for which had hitherto been retained by the Office of Human Resources Management.
La ampliación de la delegación de autoridad permitirá que la División adopte decisiones discrecionales y haga excepciones, para lo cual la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se había reservado hasta ahora la autoridad.

cats as a rule, but they will make exceptions if you ask in advance- like for the penguins from the San Diego Zoo that were Emmy presenters.
sino que va a hacer excepciones si le preguntas por anticipado- como por los pingüinos del zoo de San Diego que eran presentadores Emmy.

Decides that the Committee may decide to terminate the designation of a vessel at any time and may make exceptions to some or all of the measures in paragraph 10 as may be necessary and appropriate;
Decide que el Comité podrá decidir rescindir la designación de un buque en cualquier momento y que podrá hacer las excepciones que considere necesarias y apropiadas a algunas o todas las medidas del párrafo 10;

may make exceptions to this provision if the activities of the gratis personnel do not warrant the levy of full support costs
podrá hacer excepciones a lo dispuesto en el presente párrafo si las actividades del personal proporcionado gratuitamente no justifican la

there are security-related aspects for which the Peacebuilding Fund can make exceptions.
existen aspectos relacionados con la seguridad en virtud de los cuales el Fondo puede hacer una excepción.

private schools are usually much more willing than public schools to bend rules, make exceptions, and change policy when asked to by parents.
reglamentos estatales, las escuelas privadas normalmente están más dispuestas a pasar por alto las reglas, a hacer excepciones y a cambiar las políticas cuando los padres de familia los piden.

In case of making exceptions, although by contract Booking.
En caso de hacer excepciones, aunque por contrato Booking.

Is because the world makes exceptions for a beautiful woman.
El mundo hace excepciones con las bonitas.

Believe me, there's nothing wrong with occasionally making exceptions to the rules.
Créanme, no hay nada de malo en ocasionalmente hacer excepciones a las reglas.

Even the lord makes exceptions, Mr. Quinn.
Incluso el Señor hace excepciones, Sr. Quinn.

Well, I suppose I could make exception in this case.
Bueno, supongo que puedo hacer una excepción en este caso.