CERTAIN EXCEPTIONS in Norwegian translation

• visse unntak
• enkelte unntak
• bestemte unntak

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into Norwegian

The exercising of the above rights is subject to certain exceptions that are intended to safeguard the public interest(e.g. the prevention
Utøvelsen av ovennevnte rettigheter er underlagt visse unntak som skal sikre den offentlige interessen(for eksempel forebygging

The code is, with certain exceptions,“declaratory”, i.e.,
Loven er, med noen unntak,«deklatorisk», det vil si

These are subject to certain exceptions.
Disse har visse unntak.

PostNord Groupage shipments may contain a limited amount of dangerous goods, with certain exceptions.
PostNord Groupage kan inneholde en begrenset mengde farlig gods(med visse unntak).

are not absolute and each is subject to certain exceptions or qualifications.
hver av dem er underlagt enkelte unntak eller krav i henhold til GDPR og andre generelle gjeldende bestemmelser vedrørende personvernlovgivning.

PostNord Groupage shipments are permitted to contain a limited amount of dangerous goods, with certain exceptions.
Farlig gods PostNord Groupage kan inneholde en begrenset mengde farlig gods(med visse unntak).

Aside from certain exceptions mentioned in the purpose section,
Bortsett fra eventuelle unntak nevnt under seksjonen om formål,

In principle, all gifts from employers are taxable, but there are certain exceptions for anniversary and other employment-related gifts.
I utgangspunktet er alle gaver fra arbeidsgiver skattepliktige, men det er unntak for såkalte jubileums- og oppmerksomhetsgaver.

abandoning facilities in the marine area- with certain exceptions.
etterlate innretninger i havområdet- med visse unntak.

Nordea said its policy“includes transitional provisions for staff with existing holdings and allows for certain exceptions.” Employees who already own Bitcoin are“permitted to keep existing holdings.”.
Nordea sa sin politikk“inneholder overgangsbestemmelser for ansatte med eksisterende poster og åpner for visse unntak.” Ansatte som allerede eier Bitcoin er“lov til å beholde eksisterende beholdning.”.

ORM-D are hazardous materials which have been granted certain exceptions to the hazardous materials packaging,
ORM-D er farlige materialer som har fått innvilget visse unntak av DOT(Department of Transportation)

you with such rights, depending on certain exceptions, and in some cases dependent upon the processing activity we are undertaking, you may have certain rights in relation to your personal information.
kan det hende du har visse rettigheter i forhold til dine personlige opplysninger, avhengig av visse unntak, og i noen tilfeller avhengig av behandlingsaktiviteten vi foretar.

If you are subject to laws that provide you with such rights, depending on certain exceptions, and in some cases dependent upon the processing activity we are undertaking,
DINE RETTIGHETER Med forbehold om visse unntak, og i noen tilfeller av behandlingsaktiviteten vi gjennomfører, har du visse

request that we rectify inaccuracies in that information(subject to certain exceptions under applicable law).
vi korrigerer unøyaktigheter i den informasjonen(underlagt visse unntak under gjeldende lov).

make certain exceptions to this policy on a case-by-case basis,
gjøre visse unntak fra denne praksisen på grunnlag av enkelttilfeller,

With certain obvious exceptions.
Med visse åpenbare unntak.

There are certain other exceptions.
Det er visse unntak fra kravene.

Make exceptions for certain websites or domains.
Gjør unntak for bestemte nettsteder eller domener.

Access sawlogs has, with certain regional exceptions, been normal for the season.
Tilgangen på sagtømmer har, med enkelte regionale unntak, vært normal for sesongen.

There are some exceptions and certain deadlines to make the return.
Det er noen unntak og visse frister for å komme tilbake.