SOME EXCEPTIONS in Norwegian translation

• noen unntak

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Norwegian

They do not have a retroactive effect, except for some exceptions.
De har ingen tilbakevirkende effekt, unntatt visse unntak.

but there are some exceptions.
men det finnes enkelte unntak.

At Comfort Hotel Xpress there are some exceptions.
På Comfort Hotel Xpress er det noen unntak.

However, there are some exceptions.
Det er likevel en del unntak.

However, there were some exceptions.
Det fantes imidlertid enkelte unntak.

most attempts at determining meaningful rhythmic schemes have tended, with some exceptions, to be unsatisfactory.
de fleste forsøk på å bestemme meningsfull rytmiske skjemaer har tendert, med noe unntak, å være lite tilfredsstillende.

The Coastal Network's AIS network covers, with some exceptions, 40-60 nautical miles from the coast.
Kystverket sitt AIS-nettverk dekker, med enkelte unntak, 40-60 nautiske mil ut fra kysten.

Therefore, with some exceptions, the ailment in question requires a qualified consultation of a neurologist.
Derfor, med enkelte unntak, krever den aktuelle sykdommen en kvalifisert høring av en nevrolog.

Of course, there are some exceptions in both ends of the spectrum,
Selvfølgelig er det noen unntak i begge ender av spekteret,

the nearby golf course(some exceptions on floors 2
den nærliggende golfbanen, med noen unntak i 2. og 3. etasje samt noen få rom

The exercise of these rights is subject to some exceptions aimed at safeguarding the public interest(for example the prevention
Utøvelsen av ovennevnte rettigheter er underlagt visse unntak som skal sikre den offentlige interessen(for eksempel forebygging

There are some exceptions to this behavior, such as if you are using some less popular browsers.
Her finnes det enkelte unntak, deriblant hvis du bruker mindre populære nettlesere.

There are some exceptions to this that allow us to offer refunds under certain circumstances.
Det finnes enkelte unntak for dette som lar oss tilby refusjon under enkelte omstendigheter.

However, there are some exceptions, like properties that require a prepayment for all
Men det finnes visse unntak, slik som overnattingssteder

With some exceptions, academics appear to have avoided getting involved in the challenges experienced by schools in modern-day society.
Med enkelte unntak har humanioramiljøene over tid vegret seg for å gå inn i de utfordringene som skolen opplever i dagens samfunn.

There are nevertheless some exceptions to this that provide the right to secrecy at the Norwegian Industrial Property Office(NIPO).
Det finnes likevel enkelte unntak fra dette som gir adgang til hemmelighold hos Patentstyret.

AIS Norway covers, with some exceptions, the area from the Norwegian baseline to 40-60 nautical miles from the coast.
Kystverket sitt AIS- nettverk dekker, med enkelte unntak, området frå grunnlinja og 40-60 nautiske mil ut frå kysten.

However there are some exceptions, such as those properties that require a prepayment for all
Men det finnes visse unntak, slik som overnattingssteder

There are some exceptions to this behavior, such
Det finnes enkelte unntak for denne funksjonaliteten, f. eks.

There are some exceptions to the rule, as the mole can two shades of brown(light brown
Det finnes noen unntakelser til regelen, da føflekker kan ha to nyanser av brun(lysebrun