SOME EXCEPTIONS in Portuguese translation

• algumas exceções
• algumas excepções

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Portuguese

Alkaloids end in-in some exceptions still exist though.
Alcaloides terminam em“in” embora ainda existam algumas exceções.

But don't forget that there are some exceptions.
Mas não esqueça que existem algumas exceções.

However, this rule has some exceptions.
Contudo, esta regra tem algumas exceções.

There is no rule but has some exceptions.
Não há regra mas têm algumas exceções.

It might seem that there's some exceptions.
Pode parecer que há alguns exceções.

However, there are some exceptions- for example"Non Refundable" or"Special conditions" rooms.
No entanto, existem algums excepções- por exemplo" Quarto Não reembolsáveis" ou" Quartos com Condições Especiais.

However, some exceptions.
No entanto, há algumasexcepções.

In general, excluding some exceptions e.g.
De um modo geral, com algumas exceções ex.

When to come: The entire year, with some exceptions.
Quando vir: O ano inteiro, com algumas excecoes.

There are, however, some exceptions to this.
Há, no entanto, algumas exceçÃμes.

Stopovers in Bangkok and Singapore are also possible some exceptions may apply.
Também é possível fazer escala em Bangkok e Singapura pode haver algumas exceções.

The Conventions are implemented in law with some exceptions e.g. legal barriers exist to women's access to certain jobs.
As Convenções estão transpostas em leis, com algumas excepções por exemplo, existem obstáculos legais ao acesso das mulheres a determinados empregos.

With some exceptions, unemployment rates in both rural
Com algumas excepções, as taxas de desemprego,

With only some exceptions, tungsten is used in the form of pore-free p. reforms"wrought" P/M tungsten.
Com apenas algumas excepções, tungsténio é utilizado sob a forma de p, livre de poros. reformas"forjado" P/ M tungstênio.

the colon is used in a similar manner as in English with some exceptions.
o cólon é usado de modo similar em Inglês, com algumas excepções.

representations are not evident, with some exceptions.
as representações não são evidentes, com algumas excepções.

but there are some exceptions.
mas existem algumas excepções.

With some exceptions(such as the specialized services listed below),
Com alguma exceção, como o desenvolvimento de conteúdo,

Some exceptions are allowed e.g. achievement of energy savings,
São admitidas certas excepções por ex., realização de economias de energia,

This is why the peshmergas(with some exceptions) constitute an additional enemy for the Rojava.
É por isso que o Peshmerga(com poucas exceções) são um inimigo adicional para Curdistão sírio.