SOME EXCEPTIONS in Romanian translation

• câteva excepții
• câteva excepţii
• anumite exceptii
• cateva exceptii
• în anumite derogări

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Romanian

All Hebrew consonant phonemes are represented by a single letter(with some exceptions in Modern Hebrew).
Toate ebraică consoană phonemes sunt reprezentate de către o singură literă(cu cateva exceptii in Modern Hebrew).

Some exceptions thrown in event handlers,
Câteva excepții aruncate în Stivuitoare eveniment,

In an emergency, some exceptions to this rule must be considered; the consent of the patient must be presumed
În urgenţe medicale, pot fi avute în vedere anumite derogări de la această regulă, consimţământul poate fi prezumat şi confirmat după ce bolnavul

In an emergency, some exceptions to this rule must be considered; the consent of the sick
În urgenţe medicale, pot fi avute în vedere anumite derogări de la această regulă, consimţământul poate fi prezumat

In the majority of the other Member States market shares of competitors remain, with some exceptions, below 2%.
În majoritatea celorlalte state membre, cotele de piață ale concurenților rămân, cu câteva excepții, sub 2%.

Previously SSL/TLS required a unique IP address for every domain name with some exceptions for wildcard domain certificates.
Anterior, SSL/TLS aveau nevoie de o adresă IP unică pentru fiecare nume de domeniu, cu câteva excepții pentru certificatele de domeniu wildcard.

mobile operators, with some exceptions, are generally against such regulation.
operatorii de telefonie mobilă, cu câteva excepții, sunt în general împotriva unei astfel de reglementări.

submit data to external data sources, with some exceptions.
remiterea datelor de la surse de date externe, cu câteva excepții.

Only in some exceptions, we can see marble columns,
Doar în câteva exceptii putem vedea în coloanele de marmură,

There are some exceptions for the third person singular,
Există anumite excepții pentru persoana a treia singular,

are used for low-value applications with some exceptions(e.g. the Netherlands and Germany).
utilizate în aplicaţii cu valoare redusă, cu anumite excepţii(de exemplu, în Ţările de Jos şi în Germania).

are used for low-value applications with some exceptions(e.g. the Netherlands and Germany).
utilizate în aplicații cu valoare redusă, cu anumite excepții(de exemplu, în Țările de Jos și în Germania).

for 18 months(January start) or 2 years duration(September start)-some exceptions apply…[-].
2 ani(începutul lunii septembrie)- se aplică anumite excepții…[-] Regatul Unit.

does not suspend the previous decisions in general, with some exceptions provided by law.
pot fi invocate și nu suspendă deciziile anterioare în general, cu excepția anumitor situații prevăzute de lege.

although there are some exceptions.
dar există anumite excepții.

individual laws introduce some exceptions.
fiecare dintre aceste legislații să introducă anumite excepții.

either cabin baggage or checked baggage, with some exceptions.
acestea nu sunt permise în bagajul de cabină sau de cală, cu anumite excepţii.

the answers were approximately the same, with some exceptions in the South-Muntenia, Sud-West Oltenia
răspunsurile au fost aproximativ aceleaşi, cu câteva excepţii în Regiunile Sud-Muntenia,

The beneficiaries of these funds are private or nongovernmental organizations, with some exceptions may be individuals who are selected by a committee,
Beneficiarii acestor fonduri sunt organizatii private sau nonguvernamentale, cu anumite exceptii pot fi persoane private, care sunt selectionate de o comisie,

be paid as overtime. But there could be some exceptions from this rule by company agreement.
pot fi cateva exceptii de la regula, date de contractele colective de munca la nivel de companie.