SOME EXCEPTIONS in Swedish translation

• vissa undantag
• några undantag

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Swedish

Although, as with any rule there are some exceptions.
Även om det, som med någon regel finns vissa undantag.

There are some exceptions though.
Det finns dock några undantag.

Decent stay with some exceptions.
Bra vistelse med vissa undantag.

COM A/ S, with some exceptions.
COM A/ S använder, med några undantag.

there are some exceptions.
det finns vissa undantag.

But there are some exceptions.
Men det finns några undantag.

There are some exceptions.
Det finns vissa undantag.

There are however some exceptions.
Det finns emellertid några undantag.

However, there are some exceptions.
Det finns emellertid vissa undantag.

However, this principle has some exceptions.
Denna princip har emellertid några undantag.

Quantum mechanics allows, however, some exceptions to this rule.
Kvantmekaniken medger dock vissa avvikelser från denna regel.

If we overlook some exceptions. Of course.
Bortsett från vissa undantag, givetvis.

However, some exceptions to this general rule are necessary.
Det krävs emellertid några avsteg från denna grundregel.

These agreements usually cover most subjects at our partner universities, but there are some exceptions.
Dessa avtal omfattar vanligen alla ämnen, med vissa undantag, vid våra partneruniversitet.

Stopovers in Bangkok and Singapore are also possible some exceptions may apply.
Det är även möjligt att mellanlanda i Bangkok och Singapore några avvikelser kan förekomma.

Next, the Court- albeit with some exceptions- has also given a very protective interpretation when defining the elements on which the imposition of double penalties is based.
Vidare har EU-domstolen i sin praxis, om än med något undantag, även gjort en mycket snäv tolkning när den definierat vad som krävs för att det ska anses föreligga dubbla sanktioner.

There are some exceptions to this rule, however. And that is exactly what this factor is about.
Men det finns en del undantag från denna regel, och det är precis vad denna kategori handlar om.

There are some exceptions to this behaviour, such as if you are using some less popular browsers.
Det finns en del undantag till detta, till exempel om du använder en mindre vanlig webbläsare.

available for free across Europe, although there are some exceptions.
TMC-tjänsterna är, med några få undantag, kostnadsfria i de flesta europeiska länder.

However there are some exceptions, such as those properties that require a prepayment for all
Det finns dock en del undantag, t.ex. boenden som kräver