ONLY EXCEPTIONS in Swedish translation

• enda undantagen

Examples of using Only exceptions in English and their translations into Swedish

In fact, it's very similar, the only exceptions I know of are the neater installer for software
I själva verket, Det är mycket likt, De enda undantagen jag känner till är snyggare installationsprogrammet för programvara

The only exceptions were the politicals,
Det enda undantaget utgjorde de politiska fångarna,

In Category 2 the only exceptions to the high rate of implementation are a few Community initiatives.
I kategori 2 är de enda undantagen till den höga genomförandefrekvensen ett fåtal gemenskapsinitiativ.

The only exceptions have been‘test viruses' that were not particularly viable in real life.
De enda undantagen har varit"testvirus" som inte klarade sig särskilt bra i verkliga livet.

The only exceptions are text frames,
De enda undantagen är textramar,

Consistent with the arguments deployed above, the Committee believes that only exceptions which arise from back testing against actual outcomes should count as overshootings for the purposes of Table 5.
I överensstämmelse med de argument som anförts ovan anser kommittén att endast undantag som uppkommer vid kontrolltest i förhållande till faktiska utfall skall räknas som överskridande enligt tabell 5.

The only exceptions involve cases where a party can prove that they were prevented from presenting evidence at the first hearing by reasons beyond their control
Det enda undantaget är mål där parterna kan bevisa att de förhindrades från att lämna in bevisningen till den första huvudförhandlingen av skäl

The only exceptions to this is if the author wishes to remain anonymous or in certain cases where the author is unknown but enough information exists
Det enda undantaget är om upphovsmannen önskar förbli anonym eller om upphovsmannen är okänd, förutsatt att det ändå finns tillräckligt med information för att säkerställa

The only exceptions occur when your buddy switches between multiple computers or multiple& im; accounts. In this case, you will need to authenticate once for each computer and account. Once you have done this, your buddy can freely use any of the computers you have authenticated them on, and OTR will recognize them automatically. If your buddy uses a new computer or account that OTR does not recognize, a message will pop up in your conversation window telling you about it.
Det enda undantaget uppstår när din kompis byter mellan flera datorer eller flera direktmeddelandekonton. I detta fall, måste du kontrollera behörigheten en gång för varje dator och konto. När du väl har gjort det, kan din kompis fritt använda någon av datorerna du kontrollerat honom på, och OTR känner automatiskt igen honom. Om din kompis använder en ny dator eller konto som OTR inte känner igen, dyker ett meddelande upp i ditt konversationsfönster som talar om det för dig.

The only exception up to now has been maritime transport.
Det enda undantaget hittills har varit sjötransporten.

The only exception is winter.
Det enda undantaget är vinter.

The only exception is.
De enda undantagen är.

The only exception for completeness.
Det enda undantaget för fullständighet.

The only exception is spots 9 and 10.
Det enda undantaget är fläckar 9 and 10.

The only exception is my bike.
Det enda undantaget är min båge.

The only exception is if you have to eject.
Det enda undantaget är om du måste mata.

Airline sector only exception.
Flygbolagssektor är det enda undantaget.

Rhino is the only exception.
Noshörningar är det enda undantaget.

The only exception is the zero,
Det enda undantaget är nollan,

The only exception is English support lessons.
Det enda undantaget är engelska supportlektioner.