NEKE IZNIMKE in English translation

• some exceptions
• some exemptions

Examples of using Neke iznimke in Croatian and their translations into English

Gotovo se svi slažu da se čakre nalaze po središnjoj liniji tijela(iako ima nekih iznimaka).
Almost everyone seems to agree that the chakras lie on the midline of the body(although there are some exceptions).

brak Sv. obitelji nije neka iznimka nego najuzvišeniji brak,
the marriage of the Holy Family is not some exception but the most sublime marriage which,

CO2 koji nastaje kao posljedica izgaranja fosilnih goriva za proizvodnju električne energije, osim nekih iznimaka koje se ne odnose na Hrvatsku.
which is a byproduct of fossil fuel combustion for electricity generation, apart from some exceptions which do not refer to Croatia.

dozvoljena veličina osobne prtljage koja se unosi u putničku kabinu bit će maksimalno 56 x 45x 25 centimetara, s nekim iznimkama-- kao što su primjerice glazbeni instrumenti i kamere.
kept to a maximum of 56cm x 45cm x 25cm, with some exemptions-- for example, musical instruments and cameras.

je križ na karmelskome grbu i danas gotovo isključivo bez" Corpusa" izuzevši možda kod nekih iznimki koje potvrđuju pravilo.
whereas the cross on the Carmelite coat of arms remains almost exclusively without the corpus except perhaps in the case of some exceptions which confirm the rule.

Postoje neke iznimke.
There are some exceptions.

Neke iznimke od pravila.
Some exceptions to the rules.

Potrebno je napraviti neke iznimke.
Certain exceptions need to be made.

Tu su i neke iznimke za mobilni promet.
There are also some exceptions for mobile traffic.

CDW ima neke iznimke koje nisu pokrivene kasko osiguranjem.
CDW has some exceptions that are not covered by full insurance.

Uz sve što smo mogli igrati iste igre, uz neke iznimke.
With all we could play the same games, with some exceptions.

Uz neke iznimke polja u zapisu trebala bi prihvaćati samo jednu vrijednost.
With some exceptions, the fields in a record should accept only one value.

Također postoje neke iznimke od opće politike ponovne uporabe(npr. logotipi, softver).
There are also some exceptions to the general reuse policy(e.g. logos, software).

pojedinih zakona uvesti neke iznimke.
individual laws introduce some exceptions.

Kubanska poduzeća su( uz neke iznimke u sektoru turizma)
The Cuban companies are( with some exceptions in the tourism industry)

Općom zabranom plasmana proizvoda, uz neke iznimke, nije ostvarena pravna sigurnost pružatelja audiovizualnih medijskih usluga.
The general prohibition of product placement with some exceptions has not created legal certainty for audiovisual media service providers.

Pritom postoje neke iznimke, primjerice, u slučaju upotrebe manje popularnih preglednika.
There are some exceptions to this behavior, such as if you are using some less popular browsers.

Naravno, neke iznimke su neophodne posebno kada morate sažeti kurs ili trening.
Of course, some exceptions are necessary especially when you have to summarize a course or training.

Uz neke iznimke poput čelika ili papira,
With some exceptions such as steel

No postoje neke iznimke kao što je nikotinska guma
But there are some exceptions like nicotine gum