SOME EXCEPTIONS in Croatian translation

• neke iznimke
• nekim iznimkama
• nekih iznimaka

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Croatian

If you need to have medication with you during the flight(or you are only travelling with hand baggage), some exceptions to the general rules regarding restrictions on liquids,
Ako morate imati lijekove sa sobom za vrijeme leta(ili putujete samo s ručnom prtljagom), na vas će se primijeniti neke iznimke od općih pravila vezanih za ograničenja tekućina,

Therefore, there is a need to clarify the other obligations of private importers which should be in principle harmonised with those of manufacturers, with some exceptions related to the non-commercial nature of their activities.
Stoga je potrebno pojasniti koje su ostale obveze privatnih uvoznika, koje bi načelno trebale biti usklađene s obvezama proizvođača, uz neke iznimke povezane s nekomercijalnom prirodom njihovih aktivnosti.

since the privacy policy of operators provides for the non-disclosure of personal information about customers to third parties with some exceptions.
je izjava o privatnosti politike koje nisu objavljivanje osobnih informacija o korisnicima trećim osobama, uz neke iznimke.

The current Value Added Tax bases of all Member States are harmonised through a complex statistical process before a uniform rate of 0.3% is levied on each Member State, with some exceptions.
Aktualne osnovice poreza na dodanu vrijednost svih država članica usklađene su primjenom složenog statističkog postupka, a potom se od svake države članice, uz neke iznimke, ubire jedinstvena stopa od 0, 3%.

they would do some exceptions and return the apple to musicians for the"continuation of usage.
oni će napraviti određene iznimke te'vratiti' jabuku glazbenicima za'nastavak korištenja.

they would do some exceptions and return the apple to musicians for the"continuation of usage".
oni će napraviti određene iznimke te'vratiti' jabuku glazbenicima za'nastavak korištenja'.

the marriage of the Holy Family is not some exception but the most sublime marriage which,
brak Sv. obitelji nije neka iznimka nego najuzvišeniji brak,

There are some exceptions.
Postoje neke iznimke.

Some exceptions to the rules.
Neke iznimke od pravila.

Sure. There's some exceptions.
Naravno, postoje izuzeci.

There are also some exceptions for mobile traffic.
Tu su i neke iznimke za mobilni promet.

With all we could play the same games, with some exceptions.
Uz sve što smo mogli igrati iste igre, uz neke iznimke.

CDW has some exceptions that are not covered by full insurance.
CDW ima neke iznimke koje nisu pokrivene kasko osiguranjem.

Some exceptions or limitations only apply to the reproduction right, where appropriate.
Neke se iznimke ili neka ograničenja primjenjuju samo na pravo reproduciranja, u odgovarajućim slučajevima.

With some exceptions, the fields in a record should accept only one value.
Uz neke iznimke polja u zapisu trebala bi prihvaćati samo jednu vrijednost.

Loves us dearly with some exceptions for reasons unknown but time will tell.
Nas nežno voli sa izuzecima nepoznatog razloga koje će vreme reći.

There are also some exceptions to the general reuse policy(e.g. logos, software).
Također postoje neke iznimke od opće politike ponovne uporabe(npr. logotipi, softver).

But there are some exceptions like nicotine gum
No postoje neke iznimke kao što je nikotinska guma

With some exceptions such as steel
Uz neke iznimke poput čelika ili papira,

Almost all the beds I have located from north to south, with some exceptions.
Gotovo svi kreveti na kojima se nalazam nalaze se od sjevera prema jugu, uz neke iznimke.