SOME EXCEPTIONS in Hindi translation

• कुछ अपवाद
• कुछ अपवादों

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Hindi

In the past, China's government set a controversial one-child policy(with some exceptions).
अतीत में, चीन की सरकार ने एक विवादास्पद एक-बाल नीति(कुछ अपवादों के साथ) निर्धारित की।

We trained them well with some exceptions of course pretty much every politician:-.
हमने उन्हें अच्छी तरह प्रशिक्षित किया निश्चित रूप से कुछ अपवादों के साथ… हर राजनेता बहुत ज्यादा।

In Austria almost exactly the same rules apply as in Germany, with some exceptions.
ऑस्ट्रिया में लगभग ठीक जर्मनी में के रूप में वही नियम, कुछ अपवादों के साथ हैं।

Normally the symphonic interludes are thought to be performed with the curtain closed, but with some exceptions.
आमतौर पर सिम्फोनिक इंटरल्यूड्स को पर्दे के बंद होने के साथ किया जाता है, लेकिन कुछ अपवादों के साथ।

support that can distort production and trade(with some exceptions) fall into the Amber Box.
व्यापार दोनों को विकृत कर सकते हैं(कुछ अपवादों के साथ) एम्बर बॉक्स के अंतर्गत आती हैं।

The law lays out some exceptions, such as information necessary for completing transactions,
कानून कुछ अपवादों को पूरा करता है, जैसे कि लेनदेन को पूरा

In case of an accident, barring some exceptions, no financial assistance is provided to them.
दुर्घटनाओं के समय, कुछ अपवादों को छोड़कर, उन्हें कोई वित्तीय सहायता प्रदान नहीं की जाती है।

With regard to U.S.-flag vessels, absent some exceptions, the officers and unlicensed seamen crew aboard a U.S.-flag vessel must be U.S. citizens.
यूएस-फ्लैग जहाजों के संबंध में, कुछ अपवादों को छोड़कर, यूएस-फ्लैग पोत पर सवार अधिकारियों और बिना लाइसेंस वाले सीमेन चालक को अमेरिकी नागरिक होना चाहिए।

though there are some exceptions to this rule. For instance,
हालांकि इस नियम के कुछ अपवाद हैं उदाहरण के लिए,

There are some exceptions, including a few people in their seventies still working legally,
कुछ अपवाद हैं, जिनमें सत्तर के दशक में कुछ लोग शामिल हैं,

The government of Tamil Nadu on World Environment day 2018 on 5th June had announced that it would ban the use of plastic items, including non-biodegradable bags, from January 1, 2019, with some exceptions.
जून को विश्व पर्यावरण दिवस 2018 पर तमिलनाडु सरकार ने घोषणा की थी कि वह कुछ अपवादों के साथ, 1 जनवरी, 2019 से गैर-बायोडिग्रेडेबल बैग सहित प्लास्टिक वस्तुओं के उपयोग पर प्रतिबंध लगाएगा।

There are some exceptions in certain categories like Foreign Language Film,
कुछ श्रेणियों के मामले में हालांकि कुछ अपवाद भी हैं जैसे कि विदेशी भाषा फिल्म,

Externally, the pony resembles an ordinary horse, with some exceptions, usually ponies are abundantly covered with hair and thick wool,
बाहरी रूप से, टट्टू एक साधारण घोड़े जैसा दिखता है, कुछ अपवादों के साथ, आमतौर पर बालियों और मोटी ऊन से भरपूर बालियां खुलती हैं,

then she is generally believed to be menopausal, although there are some exceptions even then.
उसे आम तौर पर रजोनिवृत्ति माना जाता है, हालांकि तब भी कुछ अपवाद हैं।

The government of Tamil Nadu on World Environment day 2018 on 5th June had announced that it would ban the use of plastic items, including non-biodegr adable bags, from January 1, 2019, with some exceptions.
जून को विश्व पर्यावरण दिवस 2018 पर तमिलनाडु सरकार ने घोषणा की थी कि वह कुछ अपवादों के साथ, 1 जनवरी, 2019 से गैर-बायोडिग्रेडेबल बैग सहित प्लास्टिक वस्तुओं के उपयोग पर प्रतिबंध लगाएगा।

Like many other pathologies, having this type of problem does not prevent people in this case the woman from leading a normal life with some exceptions that we will summarize below.
कई अन्य विकृति विज्ञानों की तरह, इस प्रकार की समस्या होने से इस मामले में लोगों को रोका नहीं जाता है कि महिला को कुछ अपवादों के साथ एक सामान्य जीवन जीने से रोकना होगा, जिसे हम नीचे संक्षेप में प्रस्तुत करेंगे।

should be left behind, once production has ceased, with some exceptions(platforms over a certain age and weight).
एक बार उत्पादन बंद हो गया है, कुछ अपवादों के साथ(एक निश्चित आयु और वजन पर प्लेटफॉर्म)।

For instance, everyone knows that if you add heat to a solid it will usually transition into a liquid, with some exceptions given the right set of environmental circumstances.
उदाहरण के लिए, हर कोई जानता है कि यदि आप एक ठोस में गर्मी जोड़ते हैं तो यह आमतौर पर एक तरल में परिवर्तित हो जाएगा, कुछ अपवादों के साथ पर्यावरणीय परिस्थितियों का सही सेट दिया जाता है।

This requirement for 5 years study is known as the”150 hour rule” and has been adopted by the majority of state boards, although there are still some exceptions(e.g. California).
वर्षों के अध्ययन के लिए इस आवश्यकता को"150 घंटे के नियम" के रूप में जाना जाता है और कुछ अपवादों(उदाहरणार्थ कैलिफोर्निया) को छोड़कर बहुसंख्यक राज्य बोर्डो ने इसे अपना लिया है।

a general tariff of 10 per cent on all aluminium imports and another 25 per cent on steel imports, although he could still consider some exceptions.
स्टील उत्पादों के आयात पर 25 फीसदी कर लगाने की अपनी मंशा जाहिर की थी, हालांकि वह अभी भी कुछ छूट देने पर विचार कर सकते हैं।