SOME EXCEPTIONS in Polish translation

• pewne wyjątki
• pewnymi wyjątkami
• kilka wyjątków
• pewne odstępstwa
• kilkoma wyjątkami
• wyjatki

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Polish

There are some exceptions to this.
Istnieją pewne wyjątki od tej reguły.

All the ingredients in a solar cell, with some exceptions, Can be recycled.
Wszystkie składniki w ogniwa słonecznego, z pewnymi wyjątkami, mogą być poddane recyklingowi.

Quantum mechanics allows, however, some exceptions to this rule.
Mechanika kwantowa pozwala jednak pewne wyjątki od tej reguły.

Textually it is very close to Codex Sinaiticus, but with some exceptions.
Pod względem tekstualnym jest bliski dla Kodeksu Synajskiego, jednak z pewnymi wyjątkami.

However, with some exceptions, the implementation of adult learning remains weak.
Jednakże, z nielicznymi wyjątkami, praktyczna realizacja kształcenia dorosłych jest niedostateczna.

The current implementing rules already provide some exceptions to the non-profit principle.
Obecne przepisy wykonawcze określają już pewne wyjątki od zasady non-profit.

Mostly allowed, really, but with some exceptions.
Przeważnie dozwolona, faktycznie, ale z pewnymi wyjątkami.

However, there are some exceptions to this.
Są jednak od tego pewne wyjątki.

there are some exceptions.
są pewne wyjątki.

Some exceptions or limitations only apply to the reproduction right, where appropriate.
Niektóre wyjątki lub ograniczenia odnoszą się jedynie do prawa do zwielokrotniania, jeżeli jest to właściwe.

There are some exceptions, however.
Istnieją jednak pewne wyjątki.

Ea1345d Replace some exceptions with error codes to help debug performance on MSVC.
Ea1345d zastąpić niektóre wyjątki z kodów błędów w celu wykonania debugowania na MSVC.

Military duty is obligatory for every man, with some exceptions, in South Korea.
Dwuletnia służba wojskowa, z drobnymi wyjątkami, jest obowiązkiem każdego mężczyzny w Korei Południowej.

With some exceptions.
Z małymi wyjątkami.

But there are some exceptions.
Ale są też wyjątki.

TMC service is generally available for free across Europe, although there are some exceptions.
Usługa TMC jest zasadniczo dostępna za darmo w całej Europie z kilkoma wyjątkami.

there needs to be some exceptions, and things are going to change, I'm hoping.
muszą być pewne wyjątki i mam nadzieję, że to się zmieni.

Furthermore, it provides for some exceptions, which extend beyond these Directives see points 4.1.1.5 and 4.1.1.6.
Poza tym, przewiduje pewne wyjątki idące dalej niż dyrektywy patrz punkty 4.1.1.5 i 4.1.1.6.

You also have the right, with some exceptions, to ask us to provide a copy of any personal data we hold about you.
Masz również prawo, z pewnymi wyjątkami, aby poprosić o dostarczenie kopii jakichkolwiek danych osobowych, które posiadamy o Tobie.

Some exceptions will need to be made, especially where subsistence levels of agriculture may be involved.
Potrzebne będą jednak pewne wyjątki, zwłaszcza w przypadku produkcji rolnej prowadzonej na własne potrzeby.