SOME EXCEPTIONS in Dutch translation

• enkele uitzonderingen
• op wat excepties
• enkele uitzonderingsgevallen

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Dutch

There are some exceptions to the general rule of tripartite financing.
Er zijn een aantal uitzonderingen op de regel van de tripartiete financiering.

Quantum mechanics allows, however, some exceptions to this rule.
Kwantummechanica laat echter een aantal uitzonderingen op deze regel.

There are only some exceptions around Christmas or the sales period.
Maar er zijn een paar uitzonderingen rond Kerstmis en de uitverkoop.

There are some exceptions, of course New York,
Op wat uitzonderingen na natuurlijk New York,

Some exceptions, but by far the most in the shop is made of leather.
De meeste artikelen, op een paar uitzonderingen na, zijn van leder.

There are some exceptions for specific situations see below under 9 and 10.
Er zijn enige uitzonderingen voor specifieke situaties zie hieronder vraag 9 en 10.

Of course there are some exceptions.
Natuurlijk enkele uitzonderingen daargelaten.

There are some exceptions.
Er zijn wel wat uitzonderingen.

However, there are some exceptions where it is mandatory.
Er zijn wel een aantal uitzonderingen waarin dit wel verplicht is.

but there are some exceptions.
er zijn een paar uitzonderingen.

there are some exceptions to this rule.
zijn er een aantal uitzonderingen op deze regel.

US weakness, though with some exceptions.
Slechte Amerikaanse cijfers, met wel wat uitzonderingen.

Testosterone isooctanoate is somewhat the same as testosterone caproate, with some exceptions.
Het testosteron isooctanoate is enigszins hetzelfde als testosteroncaproate, met bepaalde uitzonderingen.

However, some exceptions to this principle are provided for in Annex III.
In bijlage III wordt echter voorzien in sommige uitzonderingen op dit beginsel.

The Commission will thus have to accept the fact that there are some exceptions.
De Commissie moet daarom accepteren dat er soms uitzonderingen bestaan.

However, this rule has some exceptions.
Echter, deze regel heeft een aantal uitzonderingen.

The choice of engines is free but there are some exceptions.
De keuze van de motoren is vrij, maar er bestaan enige uitzonderingen.

Singapore are also possible some exceptions may apply.
Singapore is ook mogelijk bepaalde uitzonderingen zijn mogelijk van toepassing.

However, there are some exceptions.
Er zijn echter een paar uitzonderingen.

However, there are some exceptions.
Hierop zijn een paar uitzonderingen.