NOTABLE EXCEPTIONS in Italian translation

• notevoli eccezioni
• eccezioni degne di nota
• importanti eccezioni
• eccezioni di rilievo
• rilevanti eccezioni
• eccezioni significative
• notevole eccezione

Examples of using Notable exceptions in English and their translations into Italian

The only notable exceptions to this statement, aside from certain parts of Matthew,
Le sole eccezioni di rilievo a questa affermazione, salvo alcune parti di Matteo,

The report, covering 33 European countries, reveals that fee systems have remained relatively stable across the continent, despite some notable exceptions.
La relazione interessa 33 paesi europei e rivela che nel continente, nonostante alcune importanti eccezioni, i sistemi di tassazione universitaria sono rimasti relativamente stabili.

with perhaps a few notable exceptions.
con forse poche eccezioni degne di nota.

With but a few notable exceptions, the interiors of the palazzi were from the start less elaborate than those of Sicily's Baroque churches.
Con poche notevoli eccezioni, gli interni dei palazzi si mostrarono subito meno elaborati di quelli delle chiese Barocche di Sicilia.

There are a few notable exceptions but it speaks for the general quality of those programs that they are still around after nearly 10 years.
Ci sono alcune eccezioni di rilievo, ma si parla per la qualità generale di quei programmi che sono ancora in giro dopo quasi 10 anni.

items of correspondence as well as- with some notable exceptions- direct mail.
per gli invii postali, gli invii di corrispondenza e- con alcune importanti eccezioni- la pubblicità diretta per corrispondenza.

More recent polls suggest that, with some notable exceptions, this has since fallen; and people are tending
La maggior parte dei recenti sondaggi mostra che, con qualche notevole eccezione, tutto questo è successivamente diminuito,

There were other notable exceptions to how the Geneva Convention was applied,
Ci sono stati notevoli eccezioni, ad esempio l'esecuzione di prigionieri ricatturati,

though there are notable exceptions.
si possono trovare importanti eccezioni.

the system is now used officially across the globe, with a few notable exceptions.
il sistema è ora utilizzato ufficialmente in tutto il mondo, con alcune eccezioni di rilievo.

Have you ever noticed that, with a few notable exceptions, basically all female characters in video games fall into a small handful of clichés and stereotypes?
Avete mai notato che, con qualche notevole eccezione, tipicamente tutti i personaggi femminili nei videogame cadono in un gruppo ristretto di cliché e stereotipi?

Notable exceptions were the estimations of Billboard who called it'visionary' and critic Lester Bangs who supported it in Rolling Stone.
Notevoli eccezioni al coro generale di critiche negative furono gli estimatori della rivista Billboard che definirono il disco"visionario"' e il critico Lester Bangs che elogiò l'album su Rolling Stone.

Nonetheless, Sweden now controlled almost all the Baltic's ports; with the notable exceptions of Danzig, Putzig,
Ciononostante, la Svezia ora controllava quasi tutti i porti del Baltico; con la notevole eccezione di Danzica, Putzig,

It was overwhelmingly voted down in the United Nations with some notable exceptions such as Australia and Canada abstaining, kow-towing to their US masters.
È stato votato in modo schiacciante alle Nazioni Unite con alcune notevoli eccezioni, come l'Australia e il Canada che si sono astenute, prostrate ai loro padroni statunitensi.

Despite this, enemy design itself was bemoaned for being"corny and generic", with notable exceptions to some of the"Paper Mario"s original boss characters.
Ciò nonostante, lo stesso design dei boss è stato criticato per essere"sdolcinato e generico", con notevoli eccezioni per alcuni boss originali di"Paper Mario.

Dropbox were notable exceptions.
Dropbox sono stati notevoli eccezioni.

Yet aside from a few notable exceptions, mobile payments initiatives haven't really taken off.
A parte qualche eccezione degna di nota, i pagamenti mobile non sono ancora decollati.

Notable exceptions to this trend include the Sun UltraSPARC, HP/Intel Itanium, Transmeta Crusoe, Intel Atom,
Eccezioni notevoli sono la Sun Microsystems con i processori UltraSparc l'alleanza HP/Intel con i processori Itanium

Notable exceptions include buildings constructed in the French Second Empire style such as the Eisenhower Executive Office Building.
Eccezioni notevoli includono edifici costruiti in stile Secondo Impero francese, come l'Eisenhower Executive Office Building.

there are some notable exceptions.
si registrano tuttavia alcune significative eccezioni.