POSSIBLE EXCEPTIONS in Italian translation

• possibili eccezioni
• eventuali eccezioni
• possibili deroghe
• eventuali deroghe
• possibile eccezione

Examples of using Possible exceptions in English and their translations into Italian

conditions and possible exceptions set out in the decisions imposing such embargoes"(p.8).
le condizioni e le possibili eccezioni previste nelle decisioni che impongono questi embarghi"(p.8).

subject to a number of possible exceptions Article 3.
soggetto a una serie di possibili deroghe articolo 3.

Interestingly enough, a study conducted in the south west of England on over 1.000 omnivorous 18 month old children found that the children were"unlikely to be deficient in any nutrients with the possible exceptions of iron, zinc
È interessante segnalare come uno Studio condotto nel sud-ovest dell'Inghilterra su oltre 1.000 bambini onnivori di 18 mesi ha evidenziato che i bambini"non avevano probabilità di presentare carenze in alcun nutriente con la possibile eccezione di Ferro, Zinco

it appeared first necessary to characterise the right of access to documents as enshrined in Decision 94/90/EC, and the nature of the possible exceptions for its exercise.
era apparso necessario innanzitutto caratterizzare il diritto di accesso ai documenti quale è sancito nella decisione 94/90/CE, e la natura delle possibili eccezioni al suoesercizio.

It is interesting that we have no record of Jesus' instructions to His disciples on how to cast out demons, with the possible exceptions of Matthew 12:43-45
È interessante notare che non abbiamo resoconti di istruzioni date da Gesù ai Suoi discepoli su come scacciare i demoni, con la possibile eccezione di Matteo 12:43-45,

company from paying for imported Iranian oil, with the possible exceptions of China and India.
compagnia di pagare le importazioni di petrolio iraniano, con le possibili eccezioni di Cina e India.

the end of his fertile period lasts an average of 2 days to more than one week(with all possible exceptions), and so the couple can choose the best time to have a union.
la fine della sua feconda ha una durata media di 2 giorni a più di una settimana(con tutte le eccezioni possibili), e così la coppia può scegliere il momento migliore per avere una unione.

and, with regard to the possible exceptions for operators with regard to compliance with any previous legislation,
quanto poi alle possibili eccezioni per gli operatori, legate al rispetto di provvedimenti legislativi anteriori,

The evolving case-law of the ECJ has resulted in quite a complex picture of possible exceptions for public-public cooperation, and experience has shown
L'evoluzione della giurisprudenza della Corte di giustizia europea ha dato luogo ad un complesso quadro di possibili eccezioni per la cooperazione pubblico-pubblico,

to all processing activities, including for national security reasons, with possible exceptions and restrictions subject to the conditions set by the Convention,
comprese quelle effettuate per motivi di protezione della sicurezza nazionale, con eventuali eccezioni e restrizioni, fatte salve le condizioni enunciate nella Convenzione,

In the framework of possible exceptions to paragraph 5 referred to in paragraph 11,
Nell'ambito delle eventuali deroghe al paragrafo 5 di cui al paragrafo 11, le ore di riposo previste al paragrafo 4,

Two subsequent papal elections may be considered possible exceptions, although they adhered to the laws of the conclave to a great degree:
Due possono essere considerate delle possibili eccezioni, anche se aderirono alle leggi del conclave in larga misura: il Concilio di Costanza,

the rapporteurs are quite right to call for the Regional Policy Committee to scrutinise the eventual list of eligible regions and any possible exceptions.
meridionale; a ragione, quindi, i relatori esortano la commissione per la politica regionale ad esaminare l' elenco delle regioni ammissibili, con le possibili eccezioni.

II programme would be allocated MECU 400 over a five-year period, usually in the form of loans covering up to 50% of project costs, with possible exceptions for funding for training,
il programma MEDIA II sarà dotato di 400 MECU su 5 anni da attribuire normalmente in forma di prestiti a copertura del 50% max del costo dei progetti, con eventuali deroghe per gli aiuti alla formazione fino al 75%

combined with opening outgoing cross-border mail fully to competition with possible exceptions to the extent necessary to ensure the provision of universal service,
combinate con la completa apertura alla concorrenza della posta transfrontaliera in uscita costituiscono, con eventuali eccezioni nella misura necessaria a garantire la fornitura del servizio universale,

without prejudice to the different demographic limit and possible exceptions due to particular local geographic conditions,
salvi il diverso limite demografico ed eventuali deroghe in ragione di particolari condizioni territoriali,

N ow I'm gonna formulate an assertion that I will immediately define as not really being up to my satisfaction, which could have many possible exceptions, and is definitely in need of fine-tuning,
C i apprestiamo a formulare un'asserzione che dichiariamo subito risulterà poco soddisfacente, con numerose possibili eccezioni e nettamente bisognosa di una messa a punto,

B), the Netherlands(C, with the possible exceptions of NOS and STER),
nei Paesi Bassi( C con l' eventuale eccezione della NOS e della STER),

The possible exception needs to be checked case by case.
Possibili eccezioni vanno valutate caso per caso.

The possible exception needs to be checked on a case by case basis.
Possibili eccezioni devono essere valutate caso per caso.