OTHER EXCEPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• otras excepciones
• otra excepción

Examples of using Other exceptions in English and their translations into Spanish

The other exception, surprisingly enough,
La otra excepción, de manera bastante sorprendente,

Any other exception stated in our Agreement with you.
Cualquier otra excepción indicada en nuestro Acuerdo con usted.

What are other exception to the five year rule?
¿Hay otra excepción a la regla de los cinco años?

The other exception does not relate to contractual obligation.
La otra excepción no se refiere a obligaciones contractuales.

offer me your friendship No other exception.
me ofreces tu amistad sin otra excepción.

microSD card error or other exception occured.
error de tarjeta microSD u otra excepción.

No other exception to this prohibition on admissibility of such statements is permitted in the rules governing admission of hearsay evidence or otherwise.
Las normas que regulan la admisión de pruebas por fama pública en los juicios no permiten otras excepciones a la prohibición de admitir tales declaraciones, como tampoco la permiten otras normas.

The other exception to the prohibition of the use of inter-State force relates to the exercise of the right of self-defence(Article 51) see infra 12.
La otra excepción a la prohibición del uso interestatal de la fuerza está relacionada con el ejercicio del derecho de legítima defensa(Artículo 51) véase párr. 12 infra.

The other exception allowed the use of armed force in situations that constituted threats to the peace,
La otra excepción permitía el uso de la fuerza armada en situaciones que constituyeran amenazas a la paz,

In addition, the words"first exception" in the fourth sentence and"other exception" in the sixth sentence should be replaced with the word"exception.
Además, se deberían reemplazar las palabras"primera excepción" en la cuarta oración y"la otra excepción" en la sexta oración por la palabra"excepción.

Other exception to the prohibition on the ownership of lands in the Philippines by a foreign citizen is that provided under Section 8, Article XII of the 1987 Constitution, which provides.
Otra excepción por lo que respecta a la prohibición de la adquisición de la propiedad de la tierra en Filipinas por parte de un nacional extranjero se encuentra en la sección 8, artículo XII, de la Constitución de 1987, que dispone.

The other exception to the general principle that children enjoy the care of their parents is related to the measures taken by child welfare authorities under the Protection of Children
La otra excepción al principio general de que los niños gozan del cuidado de sus progenitores es la que se refiere a las medidas que adoptan las autoridades de bienestar de

The other exception to the principle that tacit acceptance is sufficient to establish a reservation is provided for by article 40,
La otra excepción al principio según el cual es suficiente una aceptación tácita para que la reserva sea efectiva figura en

Double-apex turn to the other exception to the throttle control rule. So we're actually dealing with two turns,
Las curvas con doble apex son otra excepción a la regla de Control de Aceleración, ya que está tratando con dos curvas,

If such measure or any other exception to transparency requirements of the Model Law or any other measure
Si se adopta alguna medida de esa índole o cualquier otra excepción de los requisitos de transparencia de la Ley Modelo,

If such a measure or any other exception to transparency requirements of the Model Law or any other measure
Si se adopta alguna medida de esa índole o cualquier otra excepción a los requisitos de transparencia de la Ley Modelo,

The other exception to the right to freedom of movement has to do with the removal of a person from Zambia to be fined outside Zambia for a criminal offence
La otra excepción a la libertad de circulación se refiere a la expulsión de una persona de Zambia para que se le aplique una pena en el extranjero por un delito o para cumplir en otro país

they were ineffective or that some other exception applied, for instance,
eran ineficaces o se aplicaba alguna otra excepción, por ejemplo,

the claimant State must prove that they were ineffective or that some other exception to the local remedies rule was applicable.
el Estado demandante debía probar que eran ineficaces o se aplicaba alguna otra excepción a la norma de el agotamiento de los recursos internos.

Other exceptions.
Otras excepciones.