Voorbeelden van het gebruik van Sont très similaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les proportions de vos cercles et de vos triangles sont très similaires à celles de l'exemple.
de proporties van uw cirkels en driehoeken zeer vergelijkbaar zijn met die in het voorbeeld.Les deux jeux sont très similaires et peuvent être réalisés avec un minimum d'équipement.
De twee spelletjes zijn redelijk gelijk en kunnen worden uitgevoerd met een minimale uitrusting.Les effets sont très similaires à la Clenbuterol augmente la lipolyse(dégradation des lipides)
Les applis mobiles sont très similaires à la version pour ordinateurs,
Les clients sont très similaires à la plupart des filles en mode de relation- vous devez regarder quoi
Klanten zijn zeer vergelijkbaar met de meeste meisjes in relatie modus- je moet kijken naar watLes résultats obtenus dans les différentes épreuves des deux distributions sont très similaires, les résultats sont si proches qu'il est difficile de déterminer un gagnant dans n'importe quelle de l'indice.
De verkregen resultaten van de verschillende testen door de twee verdelingen waren zeer vergelijkbaar, de resultaten Alors que les énoncés comparatifs en espagnol sont très similaires en structure par rapport aux anglais, les étudiants exigent généralement une répétition de
Terwijl vergelijkende uitspraken in het Spaans zeer vergelijkbaar zijn met de Engelsen, hebben studenten meestal een aantal herhaling van de applicatie nodigles actifs des parties sont très similaires, l'accord de R& D pourrait avoir pour principal effet d'éliminer une partie
activa van de partijen heel gelijksoortig zijn, kan het belangrijkste gevolg van de O& O‑overeenkomst Les publiciels basés sur le moteur Injekt sont très similaires aux publiciels de SuperWeb(une célèbre famille de publiciels) dans la mesure
Op de Injekt-engine gebaseerde adwareprogramma's lijken erg veel op SuperWeb adware(een bekende familie van door reclame ondersteunde toepassingen),C2 avec un calendrier, et ses impacts(positifs et négatifs) sont très similaires à ceux de l'option C2, certains chiffres étant très légèrement supérieurs ou inférieurs.
de effecten( zowel positieve als negatieve) zeer vergelijkbaar zijn met die van C.2; slechts enkele grootheden liggen iets hoger of lager.leurs taux vibratoires sont très similaires.
is er een samengaan van de stromers omdat">hun trilling snelheden zo gelijk zijn.Ce début du vingtième siècle l'art moderne dans le collage de l'Ouest(collage) sont très similaires, alors on a penséest entièrement peint à la main fait, non par la réduction physique de l'écran après le collage entre les deux formes sur le corps a une différence importante.">
Dit begin van de twintigste eeuw de moderne kunst in de westelijke collage(collage) zijn zeer vergelijkbaar Étaient très similaires aux?
Waren erg zeer vergelijkbaar met?la finition peuvent être très similaires.
de afwerking kunnen heel gelijklopend zijn.Xigris est très similaire à une protéine présente naturellement dans votre sang.
Le récepteur hormonal daf-2 est très similaire au récepteur des hormones insuline et IGF-1.
De daf-2-hormoonreceptor lijkt erg op de receptor voor het insulinehormoon en IGF-1.Le mécanisme d'action du zolpidem est très similaire à celle des benzodiazépines.
De structuur van borazine gelijkt sterk op die van benzeen.Le plateau était très similaire à la version américaine.
De show zou meer lijken op de Amerikaanse versie.Le workflow de la VariCam LT est très similaire à celui de la VariCam 35.
De VariCam LT-workflow lijkt sterk op die van de VariCam 35.Ce qui est très similaire à la célèbre Arcadian connu comme Sims saturant.
Dit zijn zeer vergelijkbaar met de beroemde Arcadian bekend als het verzadigen Sims.
