LIJKEN ERG - vertaling in Frans

• semblent très
• sont très similaires
• ressemblent beaucoup
• ont l'air très
• semble très
• sembler très
• sont très semblables
• sont comme

Voorbeelden van het gebruik van Lijken erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Aktscha-tapijten lijken erg veel op de oude Afghaanse(Khal Mohammadi)
Les tapis Aktscha sont très semblables aux tapis Khal Mohammadi,

spiegels aan de zijkant en de spatborden lijken erg complementair in hun optredens.
les rétroviseurs et les ailes ressemblent beaucoup complémentaires dans leurs apparences.

Dat lijken heel verschillende vormen van humor, maar ze lijken erg op elkaar.
Ces deux documents semblent relever de formes d'humour très différentes, mais en réalité, ils sont très similaires.

Chotas vinger handschoenen, zijn deze gebruikte ik wat afgelopen winter en heel wat van deze en ze lijken erg goed.
Chotas gants de doigts, ceux-ci ont j'ai utilisé l'hiver dernier et beaucoup de cela et ils semblent très bon.

We waren daar, de mensen lijken erg enthousiast te zijn over wat je gaat doen.
On était dehors. Le peuple semble très excité à propos de tout ça.

Deze advertenties lijken erg interessant omdat ze zijn gebaseerd op de informatie over uw online gedrag.
Ces annonces peuvent sembler très intéressants car ils sont basés sur les informations sur votre comportement en ligne.

Mensen lijken erg veerkrachtig en alhoewel velen van jullie van weinig inkomsten leven,
L'homme semble très résistant, et bien

trossen van mensen die gebruik maken van het lijken erg blij met de resultaten.
beaucoup de personnes qui l'utilisent semble très satisfaits des résultats.

maar de spoelen lijken erg op de 63/37 tin-loo.
mais les bobines ressemblaient beaucoup au 63/37 étain.

Effecten De effecten van de Yopo zaden lijken erg op die van zijn de Cebil zaden,
Effets Les effets des graines de Yopo sont très similaires à ceux des graines de Cebil,

Er zijn tal van specificaties, voor zover ze lijken erg op elkaar, hoewel er enkele cruciale verschillen na te denken over.
Il y a beaucoup de spécifications où ils sont très semblables les uns aux autres, bien qu'il existe quelques différences cruciales pour penser.

Snuffelen rond de stad op zoek naar de bandieten en als ze lijken erg geraakt Batman overtreft ze om een einde te maken aan alle misdaad stad.
Fouillez autour de la ville à la recherche des bandits et quand ils apparaissent très frappé Batman leur souffle pour mettre un terme à toute la ville du crime.

de symptomen en tekenen lijken erg op die van coeliakie, maar je lichaam produceert geen antilichamen.
les symptômes et les signes sont similaires à ceux d'une maladie cœliaque mais ton corps ne produit pas d'anticorps.

Sommige grappen lijken erg op diegene… die we 100 jaar geleden beter gedaan hebben in The Lady Vanishes.
Quelques plaisanteries ressemblent étrangement à celles qu'on a faites bien mieux il y a quelques siècles. dans" Une femme disparaît.

Wanneer u een kijkje nemen op PhenQ recensies van klanten, geweldige aanbiedingen van mensen die gebruik nemen lijken erg blij met de uitkomsten te zijn.
Quand vous considérez les évaluations des clients PhenQ, des grappes de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.

Wanneer u uitcheckt PhenQ klant beoordelingen, geweldige aanbiedingen van mensen die gebruik maken van het lijken erg blij met de uitkomsten te zijn.
Quand vous considérez PhenQ avis consommateurs, les offres de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.

geweldige aanbiedingen van mensen die het gebruiken lijken erg blij met de uitkomsten zijn.
offres d'individus qui utilisent semblent être très heureux avec les résultats.

De ondertitels die we maakten voor de studiedag in 2007 lijken erg onprofessioneel als je hen vandaag bekijkt,
Les sous-titres que nous avons faits pour ce séminaire en 2007 semblent très peu profes-sionnels

De mobiele apps lijken erg op de desktop-versie, maar het enige verschil is
Les applis mobiles sont très similaires à la version pour ordinateurs,

Maak je geen zorgen als het de eerste taken zal lijken erg moeilijk- stap voor stap zul je veel leren
Ne vous inquiétez pas si au premières tâches sera sembler très difficile- étape par étape,