LIJKEN OP - vertaling in Frans

• ressembler à
• apparaître sur
• ressemblent à
• similaires à
• semblables à
• croire à
• dirait des
• s'apparentent à
• correspondent à
• ressemble à
• ressemblant à
• similaire à
• apparaissent sur

Voorbeelden van het gebruik van Lijken op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De resultaten lijken op die van het voorgaande jaar.
Ces résultats sont semblables à ceux de l'année précédente.

Archaea lijken op andere prokaryoten qua celstructuur en metabolisme.
Les archées sont semblables aux bactéries par beaucoup d'aspects de leur structure cellulaire et de leur métabolisme.

Electrodes lijken op een omgekeerde Pokébal.
Son détonateur ressemble à une pokéball de Pokémon.

De resultaten van de studie lijken op het eerste zicht paradoxaal.
Les résultats de l'étude semblent à première vue paradoxaux.

Ze lijken op die die meestal vóór de menstruatie verschijnen.
Ils sont similaires à ceux qui apparaissent habituellement avant la menstruation.

Deze zweren lijken op de aften in de mond.
Ces ulcères ressemblent aux ulcères de la cavité buccale.

Arachnoiden lijken op corona's, maar ze zijn meestal kleiner.
Les arachnoïdes sont semblables aux coronas, mais généralement plus petites.

Folders van de samengestelde bladeren lijken op de bladeren van hulst.
Dépliants des feuilles composées ressemblent aux feuilles de houx.

Sommigen lijken op spinnenwebben en de Russen noemen ze Arachnoiden en corona's.
Certaines ressemblent à des toiles d'araignées que les russes ont appelé Arachnoïdes et Coronas.

We lijken op oude Cubanen.
Nous sommes beaucoup à ressembler à de vieux cubains dans cette situation.

Meeste onbekende metabolites lijken op de oudersamenstelling;
La plupart des métabolites inconnues ressemblent au composé de parent;

Ze lijken op de"kenmerken" die ook voor andere Gramps-gegevens gebruikt worden.
Elles sont semblables aux"attributs" utilisés pour d'autres types d'enregistrement.

Het kan lijken op het schema van het appartement.
Il peut ressembler au schéma de câblage de l'appartement.

Deze kenmerken lijken op de OPPO Reno 5G,
Ces caractéristiques ressemblent au OPPO Reno 5G,

Flying Ace heeft prachtige geluidseffecten die lijken op het thema van deze game.
Triple Flying ACE a de beaux effets sonores qui ressemblent au thème de ce jeu parfaitement.

De bladeren lijken op de geschulpte randen van een mantel.
Les feuilles ressemblent à des bords festonnés d'un manteau.

Laten lijken op een eerlijk gevecht?
Faire en sorte que ça ressemble à un combat équitable?

Ze lijken op de duivel.
Ils ressemblent au Diable.

Hij doet je lijken op een plork.
Tu as l'air d'une tapette.

Die landen lijken op glazen dozen.
Ces pays ressemblent à des boîtes en verre.