KAN LIJKEN - vertaling in Frans

• peut sembler
• peut ressembler
• peut paraître
• peut apparaître
• puisse sembler
• peuvent sembler
• pourrait sembler
• puisse paraître

Voorbeelden van het gebruik van Kan lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan lijken op een winnende affaire re,
Il peut ressembler à une affaire gagnante re,

de lijst met mogelijke bijwerkingen verontrustend kan lijken, bestaat ook de kans
la liste des effets indésirables puisse sembler inquiétante, il est possible

enkele minuten kan lijken uren, of vice versa.
minutes peuvent sembler heures, ou vice versa.

Het kan lijken op een eenvoudig hoortoestel dat is ontworpen om net achter je beide oren te verbergen,
Il peut ressembler à un simple appareil auditif conçu pour se dissimuler juste derrière les deux oreilles.

rijden rond Bangkok kan lijken intimiderend en onaantrekkelijk.
la conduite autour de Bangkok peuvent sembler intimidant et peu attractif.

Ons onderzoek heeft aanbevolen dat dit punt al die prachtige resultaten van de beruchte(nog hoogst machtige) Dianabol kan lijken, maar zonder die vreselijke bijwerkingen.
Notre recherche a recommandé que ce produit peut ressembler à tous ces merveilleux effets de l'infâme(encore extrêmement efficace) Dianabol, mais sans les effets négatifs terribles.

Virussen kunnen ook de oorzaak van erosies of zweren, en kan lijken identiek aan brandwonden of trauma.
Les virus peuvent aussi être la cause d'érosions ou des ulcères, et peuvent sembler identiques à des brûlures ou des traumatismes.

Wervelende van lucht en van stof, kan lijken op een onbekende kracht.
Tourbillonnant de l'air, et de la poussière, peut ressembler à une force inconnue.

De kamers van Riad De parel van de medina kan lijken maar elk heeft zijn charme….
Moins Équipements de la chambre Les chambres du Riad la perle de la médina peut ressembler, mais chacun a son charme….

Het kan lijken alsof er geen essentiële methodologische verschillen zijn tussen astronomie en economie.
Il pourrait paraître qu'il n'y ait pas de différences méthodologiques essentielles entre l'astronomie, par exemple, et l'économie.

Hoewel het overweldigend kan lijken is het dagschema noch te zwaar
Bien qu'il puisse paraitre exigeant, le programme journalier n'est

En omdat dit een onredelijk advies kan lijken van mij op deze dag en voor dit publiek, alsjeblieft. Wees geen held.
Et même si cela peut sembler être un conseil contre-intuitif venant de ma part, en ce jour et à cette audience, le voici.

Om het even wie kan lijken op een lid van de hogere klasse met de versterking van een geavanceerde onderdeel van schatten.
N'importe qui peut s'apparenter à un membre de la classe supérieure avec l'amélioration d'un brin avancé des trésors.

Alhoewel dit in eerste instantie aantrekkelijk kan lijken, zijn deze drivers niet ontwikkeld voor kwaliteit
Bien que cela puisse sembler au départ attractif, ces pilotes ne sont pas

Mijn innig geliefden, het kan lijken alsof de wereld en jullie persoonlijke leven ineenstorten.
Très chers amis, il se peut que cela semble comme si le monde et votre vie personnelle s'effondraient.

Met zoveel verschillende degenen beschikbaar is, kan lijken als een onmogelijke taak om te vinden wat je nodig hebt.
Avec autant de différents ceux disponibles, il peut sembler une tâche impossible de trouver ce dont vous avez besoin.

Dit kan lijken als een al te zware taak voor een beginner,
Cela peut sembler une tâche ardue pour tout débutant,

Het kan lijken een witte huid massa,
Il peut apparaître comme une masse la peau blanche,

het vermijden ervan soms wel een hele opgave kan lijken.
le sucrose peut se trouver dans tellement de produits qu'il peut sembler impossible de l'éviter.

Studenten moeten echter op zijn hoede voor bepaalde tijden toe te wijzen, omdat het misleidend kan lijken de preteritum voor specifieke termijnen te gebruiken.
Les élèves doivent toutefois se méfier de l'assignation de temps précis, car il peut sembler trompeur d'utiliser le prétérit pour des délais précis.