WORDT ERG - vertaling in Frans

• devient très
• est très
• deviens vraiment
• sera très
• devient extrêmement
• va être

Voorbeelden van het gebruik van Wordt erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt erg gewaardeerd.
Cela a été hautement apprécié.

Dit wordt erg leuk he, Peter?
Pos(192,210)}Ça va être tellement amusant, n'est-ce pas, Peter?

Het wordt erg gewaardeerd als iedereen die deze informatie opnieuw plaatst deze norm zou volgen.
Il serait grandement apprécié que ceux qui publient cette information suivent ce critère.

Dit wordt erg oncomfortabel.
Ça va devenir très inconfortable.

Jongen, dit wordt erg gevaarlijk voor jou.
Fiston, ça va être très dangereux pour toi.

De lus wordt erg strak getrokken.
Le lien est vraiment tendu.

Het wordt erg.
Ça va être horrible.

Iedereen in dit hotel wordt erg ziek.
Tout le monde dans cet hôtel va tomber très malade.

Je zag de tv. Ze wordt erg bekend.
Avec la télé elle va être très publique.

Dus, het"sleep" commando wordt erg bruikbaar om een SSH te openen om een nieuwe TCP connectie door te sturen.
Ainsi, la commande"sleep" devient très utile pour ouvrir un tunnel SSH et y rediriger un autre flux TCP.

Vandaar dat de data wordt erg belangrijk en een noodzaak om voorzichtig te zijn, terwijl de behandeling van deze Jaz drives.
Par conséquent, les données devient très important et il faut être prudent lors de la manipulation de ces lecteurs Jaz.

Het appartement wordt erg gewaardeerd voor de lichte kamers
L'appartement est très apprecié pour son espace brillant,

De huid wordt erg verfrist als je hem opdoet
La peau est très rafraîchie lorsque vous la mettez,

Dit type van FOREX trading systeem wordt erg hectisch en tijdrovend waardoor er minder tijd om eventuele andere plannen te hebben.
Ce type de système de trading forex devient très intense et longue qui laisse moins de temps pour faire d'autres plans.

Het voordeel ekstudirovannyh polystyreen platen wordt erg duidelijk wanneer het apparaat"bespodvalnyh" gebouw(de vloer van de eerste verdieping ligt direct aan de grond).
Les plaques de polystyrène avantage de ekstudirovannyh devient extrêmement clair lorsque le dispositif"bespodvalnyh" bâtiment(le plancher du premier étage se trouve directement sur le sol).

Het wordt erg deprimerend, omdat je misschien op Photoshop-projecten kunt ontwerpen door meer tijd en moeite te spenderen.
Cela devient très déprimant, car vous pourriez concevoir sur des projets Photoshop en utilisant plus de temps et d'efforts.

Dit is een extra veiligheidsvoorziening en wordt erg gewaardeerd door degene die veel door het verkeer skaten.
C'est une précaution de sécurité qui est très appréciée pour ceux d'entre vous qui patinent beaucoup dans la circulation.

Kṛṣṇa wordt erg blij als je zijn naam,
Kṛṣṇa devient très heureux lorsque vous vous associez avec Son nom,

Dit formaat wordt erg handig, in het bijzonder voor lage bandbreedte internetverbindingen.
Ce format est très pratique, en particulier pour les connexions Internet à faible bande passante.

Het wordt erg moeilijk als u toegang wilt tot informatie uit het Photoshop CS3-bestand dat zonder enige melding is gestopt met werken.
Cela devient très difficile si vous souhaitez accéder à des informations à partir d'un fichier Photoshop CS3 qui a cessé de fonctionner sans aucune notification.