TE LIJKEN - vertaling in Frans

• à ressembler
• pour paraître
• à sembler
• l'air
• à apparaître
• comme semblable

Voorbeelden van het gebruik van Te lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werd steeds moeilijker om 18 te lijken.
C'était plus difficile de paraître 18 ans.

Ze hoeft alleen en vlinder te lijken.
Elle doit ressembler à un papillon.

Deze plek… begint meer en meer op een tweede thuis te lijken.
Cet endroit commence à me sembler une seconde maison.

Live in uw visie"Wees als u wenst te lijken.
Live dans votre vision«Soyez comme vous voulez paraître.

U kunt uw Ecwid verlaten winkelwagen email template te lijken dat te transformeren.
Vous pouvez transformer votre modèle panier email abandonnée Ecwid ressembler à ça.

Vasten is geen manier om geestelijker te lijken dan anderen.
Ce n'est pas une manière de paraître plus spirituel que les autres.

ze kunnen beginnen te lijken.
ils peuvent commencer à se ressemblent.

Hij is levensecht geverfd inclusief scheuren om op een echte baksteen te lijken.
Il est peint réaliste, y compris les fissures pour ressembler à une vraie brique.

Je hoeft niet op een model te lijken.
Vous n'avez pas besoin de vous ressembler à un mannequin.

en dingen te lijken niet….
les choses ne semblent ne pas….

Dit hoeft op geen enkele manier op jouw handgeschreven krabbel te lijken.
Ça n'a pas besoin de ressembler à une signature manuscrite.

Ik zal ja zeggen om sympathiek te lijken.
Je vais répondre oui pour être sympathique.

Ik begin op een marihuana roker te lijken.
Je ressemble à un fumeur d'herbe.

Hij had zijn tanden puntig gevijld om nog wreder te lijken.
Il avait limé ses dents en pointe pour sembler encore plus féroce.

Dat begint op de hel te lijken.
Ça ressemble à l'enfer, ça.

Ik begin op oudtante Muriel te lijken.
Je ressemble à ma grand-tante Muriel.

Pam Hodges op Lanie probeerde te lijken?
Pam Hodges essayait de ressembler à Lanie?

Maar uiteindelijk begon ik weer op een mens te lijken.
Mais finalement, j'ai retrouvé l'apparence d'un être humain.

Om niet op jou te lijken.
Pour pas te ressembler.

Het begon te lijken op Toronto… hoger middeIklasse zwarte
Ça commençait à ressembler à Toronto: Des bourgeois, noirs