STIJLEN - vertaling in Frans

• styles
• modèles
• style

Voorbeelden van het gebruik van Stijlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de etnische stijlen en kenmerken juist te krijgen,
Pour réussir à rendre les caractéristiques et le style des danses ethniques,

Stijlen in deze collectie zijn ontworpen met een elastieken sluiting en functionele hout knop dat is laser- geëtst met onze originele UGG ® logo.
Modèles de cette collection sont conçus avec une fermeture élastique et bouton fonctionnelle de bois qui a été gravé au laser avec notre UGG ® original logo.

Poble Espanyol is een Spaans dorpje waar u verschillende stijlen van architectuur en huizen vind uit veschillende regio's van Spanje.
Le Poble Espanyol est un Village Espagnol avec différents quartiers qui reproduisent le style architectural et les maisons de plusieurs régions d'Espagne.

Waarom u Bikram Yoga DVD wiltEr zijn een paar verschillende stijlen van yoga die u aan praktijk, één kunt kiezen
Pourquoi vous voulez un yoga DVD de BikramIl y a quelques différents modèles de yoga que vous pouvez choisir pour pratiquer,

Ik wilde drie sets van wervingskennisgevingen in drie verschillende stijlen schrijven om de leden niet te bombarderen met te veel herhaling.
J'ai voulu écrire trois ensembles de notices de recrutement dans trois modèles différents pour pour ne pas bombarder les membres avec trop de répétition.

Een vrij tekstobject op de notenbalk(om de stijlen van vrije tekstobjecten in het hele document in te kunnen stellen);
Un texte libre sur cette portée(c'est lui qui va fixer le style des textes libres du document).

Er zijn een paar verschillende stijlen van yoga die u aan praktijk,
Il y a quelques différents modèles de yoga que vous pouvez choisir pour pratiquer,

lopen de stempels af op de sterk gebogen stijlen.
les stigmates très recourbés sont prolongés sur le style.

landschappen, in meerdere stijlen, zich vaak bewegend tussen realisme en impressionisme.
des scènes de genre et des paysages dans un style s'apparentant le plus souvent au réalisme.

zich de hitte bevinden, maar als u kunt gaat dit één van de beste stijlen voor u zijn om uit te proberen.
vous pouvez ceci va être l'un des meilleurs modèles pour que vous essayiez.

gemakkelijk bij uw jurk in verschillende stijlen.
facilement correspondre avec votre robe dans un style différent.

zij hebben altijd de recentste en grootste stijlen om te kiezen van.
ils ont toujours des les derniers et plus grands modèles à choisir.

Indien nodig, kunt u CSS media queries gebruiken om verschillende stijlen toe te passen afhankelijk van de schermgrootte.
Si nécessaire, des CSS media queries peuvent être utilisées pour appliquer un style différent selon la taille de l'écran.

Ruimteeigenschap: Kiezen tussen een appartement stijlen die een of twee slaapkamer en een balkon met berg voorzien& uitzicht op zee.
Fonction de la chambre: Choisissez entre appartement modèles qui comportent une ou deux chambre et un balcon avec la montagne& vue sur la mer.

geschikt voor zowel omgevingen, van klassieke tot moderne stijlen. Grootte.
le rendre parfaitement adapté pour les environnements de classique au style moderne. Taille.

De volgende zijn gemeenschappelijk gehoorapparaat stijlen, beginnend met de kleinste,
Voici des modèles communs de prothèse auditive,

dat hedendaagse Japanse en Tsjechische moderne stijlen samensmelt.
son intérieur mêle le style japonais contemporain et le style tchèque moderne.

Een van onze meest populaire stijlen, de"Lady Peep Spikes" is terug, maar deze keer zijn
L'un de nos modèles les plus populaires, le"Lady Peep Spikes" est de retour,

geschikt voor zowel omgevingen, van klassieke tot moderne stijlen.
le rendre parfaitement adapté pour les environnements de classique au style moderne.

De meest voorkomende stijlen van slanghaspels zijn veeraangedreven(zelfoprollend), handslinger of door een motor aangedreven.
Les modèles les plus courants de dévidoirs de tuyaux sont à ressort(qui est auto-rétractable), à manivelle ou à moteur.