VAN DE STIJLEN - vertaling in Frans

• des styles
• du style

Voorbeelden van het gebruik van Van de stijlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afhankelijk van de voorkeuren van zijn kamer van uw kind het kan ook worden ingelijst in een van de volgende stijlen.
Selon les préférences de sa chambre de votre enfant, il peut également être encadré dans un des styles suivants.

haar producten niet langer nodig een beroep te doen op kopieën van de Chinese stijlen die Willow was ongetwijfeld;
de ses produits ne sont plus nécessaires à compter sur des copies de styles chinois qui Willow était sans aucun doute;

In het hart van de antiquairen wijk, getuigt de Saint Etienne kathedraal van de evolutie van de diverse stijlen van heilige architectuur.
U cœur de l'ancien quartier des marchands se trouve la cathédrale Saint Etienne qui réunit différents styles d'architecture sacrée.

Een deel van de stijlen van meubels van kunst die hebben het licht gezien van de dag in de richting van de tweede helft van de Achttiende eeuw,
Faisant partie des styles de mobiliers d'art qui ont vu le jour vers la seconde moitié du XVIIIème siècle, les meubles rococo

zanger José Ligero brengen een selectie van de stijlen die Niña de los Peines beroemd maakten
le chanteur José Ligero présentent ainsi une sélection des styles qui ont consacré le succès de La Niña de los Peines,

het opnemen van pauzes in de tours en het wijzigen van de stijlen van uw elementen tijdens de tour.
l'ajout de pauses à la visite et la modification du style de vos éléments pendant la visite.

Een deel van de stijlen van meubels kunst van de periode,
Faisant partie des styles de mobilier d'art de l'époque,

De heer Lamfalussy zal zich bewust zijn van de verschillende stijlen van twee Franse collega-sprekers in de Europese Bank voor Reconstructie
Lamfalussy aura conscience des styles diffé rents de deux membres de la Banque européenne pour la reconstruction

plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt
qu'une vague idée des styles que vous aimez de façon à ce

dat zich onderscheidde door zijn persoonlijke interpretatie van de historische stijlen en door het gebruik van nieuwe materialen.
qui se distinguait par son interprétation personnelle des styles historiques et par l'utilisation de matériaux nouveaux.

dit anderen om te zien wat ze kunnen doen met hun eigen vaardigheden van de haak inspireert voor het repliceren van sommige van de stijlen.
cela s'inspire d'autres personnes de voir ce qu'ils peuvent faire avec leurs propres compétences de crochet à reproduire certaines des styles.

barok verguld hout is een onderdeel van de collectie van meubels art-decostijl en is gereproduceerd met zorg en aandacht voor detail van de oude stijlen en zeer trends van de Achttiende eeuw.
petite table baroque en bois doré fait partie de la collection de meuble art déco reproduit avec soin et minutie des styles anciens et très tendances du XVIIIèmesiècle.

is een subtiele mengeling van de stijlen Renaissance classicisme uit de 17e
est un subtile mélange des styles Renaissance et du classicisme des 17e

vooral de modieuze handtassen, die een belangrijk deel van de eigen stijlen compleet zou kunnen spelen.
en particulier les sacs à main mode, qui pourrait jouer un rôle important pour compléter les styles propres.

is uitgegroeid tot een van de standaard stijlen van enkele- serveren koffie.
a grandi pour devenir l'un des styles standards de simples- café de servir.

is uitgegroeid tot een van de standaard stijlen van enkele- serveren koffie.
a grandi pour devenir l'un des styles standards de simples- café de servir.

hierin ligt tevens de eenheid van de stijlen die eeuwenlang de grenzen hebben overschreden.
c'est également là que sont gravés les styles qui, au cours des siècles, ont dépassé les frontières.

De veelzijdigheid van de stijlen en de diverse verpakkingen maken van LOVLY de perfecte verpakkingslijn voor vele branches,
La grande variété des styles et des types d'emballages fait de Lovly le fournisseur idéale

Ideaal voor omgevingen van de stedelijke stijl met een vintage feel.
Idéal pour les environnements de le style urbain et vintage.

Bezoek het architectonische hoogtepunt van De Stijl: het Rietveld Schröderhuis.
Visitez le clou architectural de De Stijl: la maison Rietveld-Schröder.