EIGEN TUIN - vertaling in Frans

• jardin privé
• propre jardin
• jardin privatif
• d'un jardin privé
• potager

Voorbeelden van het gebruik van Eigen tuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed sanitair en groente uit eigen tuin.
Bonne plomberie et légumes de notre propre jardin.

Het restaurant Cooking serveert dagverse gerechten met lokale ingrediënten en kruiden uit eigen tuin.
Le restaurant Cooking utilise des ingrédients locaux et épices de leur potager.

Of volop van het zonnetje aan het genieten in je eigen tuin?
Ou peut-être profitez-vous tout simplement du soleil dans votre jardin?

Enkele gelijkvloerse appartementen hebben een eigen tuin.
Quelques appartements au rez-de chaussée ont leur propre jardin.

Deze appartementen hebben een eigen tuin.
Ces appartements ont des jardins privés.

Verborgen in een prive-rechtbank en omringd met een eigen rustige tuin in één van de oudste buurten van de stad.
Caché dans une cour privée et entourée d'un jardin privé tranquille dans l'un des plus anciens quartiers de la ville.

Om u te helpen uw eigen tuin van het containerkruid opzetten thuis,
Pour vous aider à établir votre propre jardin d'herbe de récipient à la maison,

U kunt kiezen tussen wonen op een begane grond met een eigen tuin, een eerste verdieping
Vous pouvez choisir de vivre au rez-de-chaussée avec un jardin privé, au premier étage

Dit complex bestaat uit beneden appartementen met eigen tuin en bovenappartementen met groot dakterras vanwaar men over de golfbaan kijkt.
Ce complexe se compose d'appartements du rez de chaussée avec jardin privatif et appartements du dernier étage avec grande terrasse donnant sur le golf.

charmante trulli fijn gerestaureerd met prachtige eigen tuin en terras, olijfbomen,
trulli de charme finement restaurée avec beau jardin privé et une terrasse, d'oliviers,

Elke suite heeft een balkon en een eigen tuin met een tafel, kwaliteit tuinmeubilair,
Chaque suite dispose d'un balcon et d'un jardin privé avec une table, un mobilier de jardin de qualité,

Binnen gebouwd: 150m2 plus een eigen tuin met 82m2, Solarium
Intérieur construit: 150m2 plus un espace jardin privatif avec 82m2, solarium

Een gezellig plaatsnemen recht in de eigen tuin en een groot zwembad waar veel hotels alleen maar kunnen dromen,
Un droit de siège agréable dans le jardin privé et une grande piscine dont de nombreux hôtels ne peuvent que rêver,

zelfs met producten uit de eigen tuin- echt heerlijk
même avec des produits du propre jardin- vraiment délicieux

Het appartement is nieuw en heeft een eigen tuin met een gazon, direct grenzend aan de gemeenschapstuin met een enorm zwembad.
L'appartement est neuf et dispose d'un jardin privé avec pelouse, juste à côté du jardin communautaire avec une grande piscine.

elegantie en heeft een kleine villa op twee verdiepingen met een eigen tuin.
dispose d'une petite villa sur deux étages avec jardin privé.

Ze gaven ons zo smakelijke groenten en sinaasappels uit hun eigen tuin, zelfgemaakt brood, zelfgemaakte tomatensaus,….
Ils nous ont donné des légumes et des oranges si savoureux provenant de leur propre jardin, du pain fait maison, de la sauce tomates maison,….

In het gastronomisch à-la-carterestaurant maakt u kennis met een heruitgevonden Apulische keuken op basis van kruiden en groenten uit eigen tuin.
Au restaurant gastronomique à la carte, découvrez une cuisine des Pouilles réinventée à base des herbes et légumes du potager.

Bij mooi weer, verandert onze eigen tuin in een stedelijke oase, vrij van de stress van de stad waar
A la belle saison, le jardin privatif se transforme en oasis de tranquillité où l'on peut se restaurer,

Het wordt omgeven door een eigen tuin met een ruim zonneterras en een bar.
Il est entouré d'un jardin privé avec une spacieuse terrasse bien exposée et un bar.