VOLLEDIG INZICHT - vertaling in Frans

• visibilité complète
• des informations complètes
• informations complètes
• vision complète
• visibilité totale

Voorbeelden van het gebruik van Volledig inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een stabiele diabetes te hebben, onder geregeld geneeskundig toezicht te staan, een volledig inzicht te hebben in zijn aandoening en blijk te geven van een strikte therapietrouw.
doit avoir un diabète stabilisé, faire l'objet d'une surveillance médicale régulière, être pleinement conscient de son affection et suivre fidèlement son traitement.

We moeten evalueren en volledig inzicht krijgen in wat we hebben,
Nous devons évaluer et comprendre pleinement ce que nous avons, les effets,

Operations Datacentertoepassing: Energie-efficiëntie Volledig inzicht in energieverbruikskosten en huidige
Opérations Exploitation de Data Center: Efficacité énergétique Perspective complète du rendement énergétique actuel

Het doel van dit onderzoeksproject is een volledig inzicht te verwerven in de functie van bepaalde genen, door een een reeks pathologieën in diermodellen en bij de mens aan een grondige analyse te onderwerpen.
Le but général du présent projet de recherche est d'arriver à une compréhension complète de la fonction de différents gènes en réalisant une analyse approfondie de différents états pathologiques chez l'homme et dans des modèles animaux.

jullie kunnen leiden met volledig inzicht in wat er van hen wordt verlangd.
capables de vous conduire en toute connaissance de ce qui est exigé d'eux.

gecontroleerd onder supervisie van artsen met expertise in het management van immuno-modulantia en chemotherapeutica en die een volledig inzicht hebben in de risico's van thalidomide-therapie
d'un médecin expérimenté en agents chimiothérapeutiques ou immunomodulateurs et ayant une parfaite connaissance des risques liés à ce traitement

Die kredietinstelling of die beleggingsonderneming er zich toe verbindt aan de Controledienst alle inlichtingen mee te delen die deze nodig heeft om een volledig inzicht in de dekkingswaarden van het pensioenfonds te krijgen
Cet établissement de crédit ou cette entreprise d'investissement s'engage à communiquer à l'Office tous les renseignements dont celui-ci a besoin pour avoir une pleine connaissance des valeurs représentatives du fonds de pensions

Die kredietinstelling of die beleggingsonderneming er zich toe verbindt aan de Controledienst alle inlichtingen mee te delen die deze nodig heeft om een volledig inzicht in de dekkingswaarden van de voorzorgsinstelling te krijgen en te voldoen aan de eventuele
Cet établissement de crédit ou cette entreprise d'investissement s'engage à communiquer à l'Office de Contrôle tous les renseignements dont celui-ci a besoin pour avoir une pleine connaissance des valeurs représentatives de l'institution de prévoyance

Jemen poorten zou vereisen volledig inzicht in het handelsbeleid van deze landen.
Yémen de voiture International nécessiterait aperçu complet sur les politiques commerciales de ces pays.

Bovendien hebben inkoopbeheerders geen diepgaande kennis van elke FM-categorie, noch een volledig inzicht in de risico's bij aanbestedingen en contracten- met inbegrip van wettelijke verplichtingen
En outre, les responsables des achats ne possèdent pas les connaissances spécialisées pour chaque catégorie, ni une compréhension globale des risques liés aux appels d'offres

waardoor ik maandelijks volledig inzicht heb in alle detalis van alle cijfers.
je dispose ainsi chaque mois d'une vue complète et détaillée de tous les chiffres du groupe.”.

ONYX InSight is gelanceerd om een volledig scala aan diensten voor predictief onderhoud te leveren waarmee eigenaren van windturbines volledig inzicht krijgen over wat er fout gaat,
ONYX InSight a été lancé pour fournir une gamme complète de services d'entretien prédictif qui donnent aux propriétaires d'éoliennes une vision complète de ce qui se passe, au moment et à l'endroit précis,

Dit laat het belang zien van het hebben van toegang tot subtiele kennis om een volledige inzicht van fenomenen te kunnen krijgen.
Ceci montre l'importance d'avoir accès à la connaissance subtile afin d'acquérir une compréhension complète des phénomènes.

wiskunde te analyseren ervaring die hij had aangevraagd zou leiden tot een volledige mechanistisch inzicht in de wereld.
une approche par le langage et les mathématiques pour analyser l'expérience qui selon lui conduirait à une compréhension complète mécaniste du monde.

Dankzij het volledige inzicht kunt u het juiste voertuig naar de klant sturen op basis van de meest efficiënte reistijd.
Vous bénéficiez d'un aperçu complet et pouvez de ce fait envoyer le véhicule adéquat à un client en fonction du temps de trajet.

Wat meditatie is, in feite is het dat je jezelf onder ogen ziet en corrigeert met het volledige inzicht in wat jij bent.
C'est en fait faire face à soi-même et se corriger avec la pleine compréhension de ce que l'on est.

het klanttraject bijhouden en in kaart brengen, en vollediger inzichten gebruiken om eenvoudig de beste ervaringen te creëren en te leveren.
cartographier les parcours client et utiliser des informations exhaustives pour créer et diffuser facilement les meilleures expériences.

Je maakt een volledig inzicht van de Vaticaanse financiën.
Vous détaillerez toutes les finances du Vatican.

Opleiding moet in het bijzonder worden gestimuleerd teneinde een volledig inzicht te krijgen in de georganiseerde criminaliteit;
Il faudrait notamment stimuler la formation, dans le but de parvenir à une connaissance complète de la criminalité organisée,

Een uitgebreid audittrail zorgt voor volledig inzicht in het archief.
Un outil d'audit performant offre une visibilité complète des archives.