SON UTILISATION - traduction en Espagnol

• su uso
• su utilización
• su empleo
• su aplicación
• su aprovechamiento
• su consumo
• su funcionamiento
• sus usos

Exemples d'utilisation de Son utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle se distingue de celle de"système d'information" car son utilisation principale est de faciliter les échanges menant à la formation de contrats.
El concepto difiere del de"sistema de información" en que su utilización primordial es para facilitar los intercambios al término de los cuales se forme un contrato.

Toutefois, son utilisation, son interprétation, son application
Sin embargo, varía en lo que respecta a su utilización, interpretación, aplicación

Outre son utilisation comme taux d'actualisation,
Además de su utilización como tasa de actualización,

Cette approche large de la sécurité spatiale aidera à garantir un accès durable à l'espace et son utilisation à des fins pacifiques.
Este amplio enfoque de la seguridad espacial ayudará a conseguir un acceso sostenible al espacio y a su uso para fines pacíficos.

vous devez suivre son utilisation manuellement.
hacer el seguimiento de su uso manualmente.

Nous recommandons un examen attentif de possibles contaminations bactériennes de PRP avant son utilisation.
Se recomienda un cuidadoso examen de las posibles contaminaciones bacterianas de PRP antes de su uso.

politique de confidentialité- Conformité RGPD Nous utilisons des cookies pour faire fonctionner ce site internet et améliorer son utilisation.
política de privacidad- Cumplimiento del RGPD Utilizamos cookies para gestionar esta página web y para mejorar su utilidad.

grâce notamment au développement du marché de la contraception moderne, son utilisation et l'éducation.
principalmente debido a la expansión del mercado de la anticoncepción de última generación, a su uso y a la educación.

L'ONU donne actuellement une forme définitive à ce cadre de suivi et appuiera son utilisation dans toute action humanitaire importante entre divers organismes.
Actualmente las Naciones Unidas están formalizando este marco de seguimiento, y prestarán apoyo a su utilización en cada importante acción humanitaria interinstitucional.

Les informations disponibles concernant l'utilisation du glyphosate aux ÉtatsUnis ne cadrent pas avec les allégations concernant son utilisation en Colombie.
La información relativa al uso del glyphosate en los Estados Unidos no es compatible con las denuncias relativas a su uso en Colombia.

les agents du FNUAP devraient être initiés à son utilisation.
del plan estratégico y se deberá orientar a los funcionarios sobre su utilización.

n'utilisez pas le site Jinx puisque son utilisation leur est entièrement assujettie.
no utilices el sitio web de Jinx, pues son requisito explícito para su uso.

ou alors son utilisation est autorisée par des concédants.
de sus subsidiarias o afiliadas, por lo que su uso debe ser autorizado por sus licenciantes.

J'appuie sans réserve les discussions de l'AIEA concernant le cycle du combustible nucléaire et, plus particulièrement, son utilisation pacifique.
Apoyo plenamente los debates dentro del OIEA sobre el ciclo del combustible nuclear y en particular sobre su uso pacífico.

Tant que cette arme existera, le risque d'affrontement nucléaire ou son utilisation accidentelle ne sont pas à écarter.
Mientras existan esas armas no se puede descartar el riesgo de un enfrentamiento nuclear o de su empleo accidental.

notamment son utilisation dans les appareils ménagers électriques et électroniques.
por ejemplo, en su uso en aparatos eléctricos y electrónicos.

ses différences par rapport au cheval arabe ainsi que son utilisation, les soins à lui procurer et l'élevage.
sus diferencias con el caballo árabe y los detalles de sus usos, cuidados y cría.

elle continue de faire valoir que son utilisation devrait être assortie de limitations.
acerca del veto y sigue manteniendo que deben ponerse límites a su utilización.

En cours d'examen à proximité, 5HTP peut être contre la dépression chez certains des patients très pour lesquels les promoteurs de 5HTP préconisent son utilisation.
Un examen cuidadoso de 5HTP puede estar contraindicado para la depresión en algunos de los mismos pacientes para los promotores de 5HTP abogan por su uso.

il fut connu pour son dessin précis et énergique ainsi que son utilisation créative de la couleur.
fue conocido por sus impecables y enérgicos dibujos y por su uso creativo del color.