VALORISATION - traduction en Espagnol

• valorización
• desarrollo
• valoración
• aprovechamiento
• recuperación
• valor
• realización
• mejora
• perfeccionamiento
• explotación
• promoción
• valorizar
• realce

Exemples d'utilisation de Valorisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Les partenaires de la valorisation des ressources humaines.
Colaboración en el desarrollo de los recursos humanos.

Procédés de séparation et de récupération- Valorisation et utilisation des produits récupérés.
Procedimientos de recuperación y de separación,-i- enriquecimiento y utilización de productos recuperados.

Ca réglerait tous mes problèmes de valorisation avec mon père.
Eso resolvería todos mis problemas de reconocimiento con mi padre.

Le développement de l'observation spatiale et la valorisation de la cartographie thématique;
El desarrollo de la teleobservación y el mejoramiento de la cartografía temática;

Expansion/amélioration de l'infrastructure de valorisation de la main-d'oeuvre féminine.
Ampliación y mejoramiento de la infraestructura para el desarrollo de los recursos de la mujer.

Certains événements de portée internationale peuvent favoriser leur valorisation et leur réactivation économique.
Diversos acontecimientos de ámbito internacional pueden colaborar en la valorización y reactivación económica.

de documents traitant de la valorisation des ressources humaines.
documentos relativos al desarrollo de los recursos humanos.

TRP 145 RT permettent la récupération des sarments broyés pour la valorisation des bois de taille en tant que combustible.
TRP 145 RT permiten recuperar los sarmientos triturados para valorizar la madera de poda como combustible.

On peut voir le produit de la valorisation des hommes Extenze dans presque toutes les publicités en ligne aujourd'hui.
Uno puede ver el producto masculino del realce Extenze en casi todos los anuncios en línea hoy.

Formations transdisciplinaires comprenant la formation professionnelle et sociale, la valorisation de la dimension humaine du travail
Formación transdisciplinaria, que engloba la formación profesional y social, el realce de la dimensión humana del trabajo

Autre étude entreprise par la CITE concernant la fixation de critères de valorisation du travail féminin.
Otro estudio de la CITE, relativo a la formulación de criterios de realce del trabajo femenino.

Le concept de l'entrepreneuriat africain sera basé sur la valorisation de la culture africaine
El concepto de la iniciativa empresarial africana se basará en los valores culturales africanos,

Différences gies de l'information, mais l'innovationintervient plus bas dans la chaîne de valorisation.».
Diferencias como Suecia, pero la innovación se da enun lugar más bajo de la cadena de valores».

Contribution à la valorisation de l'action du HautCommissariat des droits de l'homme de l'ONU;
Contribución al mejoramiento de la labor del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;

diagnostics pour le développement local: valorisation de produits locaux,
diagnósticos para el desarrollo local: apreciación de productos locales,

De plus, les données concernant le coût de production et la valorisation des stocks du produit concerné, qui auraient dû être disponibles,
Por otra parte, no fue posible verificar la información referente a los costes de producción y a la valoración de existencias del producto afectado,

Valorisation du statut des autorités traditionnelles à travers leur prise en charge
La valoración de la función de las autoridades tradicionales y la consideración de esas autoridades

Valorisation de l'enseignement des arts
Fomento de la enseñanza del arte

Lorsqu'une installation de valorisation ou d'élimination refuse un transfert qu'elle a reçu,
En caso de que una instalación de valorización o de eliminación rechace un traslado recibido, informará inmediatamente al

Par la suite, il a été transféré au Système national de valorisation des ressources humaines
Posteriormente se ubicó en el Sistema Nacional de Mejoramiento de los Recursos Humanos