DE L' EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• van het bedrijf
• van de exploitatie
• van een werking
• van uitbuiting
• operationele
• van de uitbating
• in het vaargebied
• de exploitatie-fase
• ontginning

Voorbeelden van het gebruik van De l' exploitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En cas de non-exécution de cette obligation dans un délai de douze mois à dater du jour de la cessation de l'exploitation, le ministre compétent peut faire procéder à la suppression des installations aux frais, risques et périls du distributeur.
Ingeval deze verplichting niet wordt nagekomen binnen een termijn van twaalf maanden vanaf de dag van stopzetting van de exploitatie, kan de bevoegde minister op kosten en risico van de kabelmaatschappij de installaties laten verwijderen.

Homologué au Curaçao, Vive Mon Casino vous donnera la tranquillité d'esprit d'une tout professionnel de l'exploitation, y compris de vous présenter le plus grand
Licentie in Curacao, Vive Ma Casino geeft u de gemoedsrust van een professionele werking met inbegrip presenteren u de grootste

d'autre transfert de l'exploitation, le transfert des droits s'effectue par l'intermédiaire de la réserve nationale.
de overdracht van rechten bij verkoop of bij andere overdracht van het bedrijf wordt uitgevoerd via de nationale reserve.

Svedala vous assure la tranquillité d'esprit d'une tout professionnel de l'exploitation, y compris vous offrant la plus grande
het Verenigd Koninkrijk, Svedala verzekert de vrede van de geest van een professionele werking met inbegrip van het aanbieden van de grootste

En ce qui concerne la question du financement, on peut aussi évoquer la compétence fédérale en matière de"financement de l'exploitation, lorsqu'il est organisé par la législation organique" Note de bas de page 9 de l'avis cité.
Voor de financieringsaspecten is er de federale bevoegdheid inzake de"financiering van de exploitatie, wanneer deze geregeld is door de organieke wetgeving". Voetnoot 9 van het geciteerde advies.

9 ne peut excéder 8% de la superficie en culture sous labour de l'exploitation;
perceelstroken die vallen onder methoden 3 en 9 hoger zijn dan 8% van de akkerbouwteeltoppervlakte van het bedrijf;

notamment la Journée des enfants à la mémoire des victimes de l'exploitation, la violence et de l'indifférence
waaronder de Children's Day in nagedachtenis van de slachtoffers van uitbuiting, geweld en onverschilligheid

Karl Casino vous assure la tranquillité d'esprit d'une tout professionnel de l'exploitation, y compris vous offrant le plus large
het Verenigd Koninkrijk en Malta, Karl Casino verzekert de vrede van de geest van een professionele werking met inbegrip van het aanbieden van de meest uitgebreide

Au terme de l'exploitation, la zone devient une zone d'espaces verts
Bij het beëindigen van de exploitatie wordt bedoeld gebied een groengebied

les dangers potentiels pour l'intégrité de l'exploitation, et les obligations réglementaires sont indispensables pour évaluer et gérer les risques.
mogelijke gevaren voor operationele integriteit en wettelijke vereisten is essentieel voor risicobeoordeling en -beheer.

Homologué au Curaçao, Roadhouse Reels assure un niveau de confort d'une tout professionnel de l'exploitation, y compris vous offrant la plus grande
Licentie in Curacao, Roadhouse Reels verzekert niveau van het comfort van een professionele werking met inbegrip van het aanbieden van de grootste

de découverture vers les parties calcaires de l'exploitation, où des milieux naturels typiques des pelouses calcaires peuvent être reconstitués.
van ontsluitingsgronden naar de kalkgedeelten van de exploitatie, waar voor kalkgazons typerende natuurlijke omgevingen herschapen kunnen worden, moet voorkomen worden.

l'éleveur gère les facteurs de production tels que la taille de l'exploitation, le stock et l'alimentation des poissons.
netkooien waarbij de kweker de produktiefactoren controleert, zoals de grootte van de kwekerij, de wcdervoorziening en de voeding van de vis.

La gouvernance est à Aurigny et le royaume-Uni, de l'Argent Rouleaux vous donnera la tranquillité d'esprit d'une tout professionnel de l'exploitation, y compris de vous présenter le plus grand
Governance is in Alderney en het Verenigd Koninkrijk, Geld Rollen geven u de gemoedsrust van een professionele werking met inbegrip van de presentatie van het breedste

au financement de l'exploitation, à l'exercice de l'art de guérir, etc.
de financiering van de exploitatie, de uitoefening van de geneeskunst, enz.

Si cela est justifié par les conditions abritées des voyages et/ou par les conditions climatiques favorables de l'exploitation, l'administration de l'État du pavillon peut autoriser,
De administratie van de vlaggenstaat kan, wanneer zulks gerechtvaardigd is op grond van de beschutte aard van de reizen en de gunstige klimatologische omstandigheden in het vaargebied, en op voorwaarde dat de lidstaat van ontvangst dit niet afwijst,

Tous les animaux de l'exploitation, à l'exception des veaux âgés de moins de six semaines et nés dans cette exploitation, sont soumis à une tuberculination de routine conformément aux dispositions de l'annexe II à un rythme annuel.
Indien jaarlijks bij alle dieren op het bedrijf, met uitzondering van kalveren van minder dan zes weken die op het bedrijf zijn geboren, een routine-tuberculinatie wordt uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in bijlage II.

Les bénéfices provenant de l'exploitation, en trafic international, de navires ou d'aéronefs ne sont imposables que dans le territoire où le siège de direction effective de l'entreprise est situé.
Winst uit de exploitatie van schepen of luchtvaartuigen in internationaal verkeer is slechts belastbaar binnen het grondgebied waar de plaats van de werkelijke leiding van de onderneming is gelegen.

Le gestionnaire du réseau est responsable de l'exploitation, de l'entretien et du développement du réseau de transport, y compris ses
De netbeheerder staat in voor de exploitatie, het onderhoud en de ontwikkeling van het transmissienet, met inbegrip van de koppellijnen daarvan naar andere elektriciteitsnetten,

La VVM est autorisée à, moyennant une explication motivée émanant de l'exploitation, reprendre des communes avoisinantes dans une seule opération,
Het is de VVM toegelaten om, op voorwaarde van een vanuit de exploitatie gemotiveerde toelichting, naburige gemeenten op