DE EXPLOITATIE - vertaling in Frans

• exploitation
• fonctionnement
• exploiter
• exploitations
• exploitée

Voorbeelden van het gebruik van De exploitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exploitatie werd gegund aan een speciaal hiervoor opgericht bedrijf, Attiko Metro.
Le Métro express sera exploité par une entreprise créée spécialement pour cela, la Metro Express Ltd.

Grachten die tijdens de exploitatie beschadigd of onderbroken worden, moeten worden hersteld.
Les fossés ayant subi des dégâts ou ayant été interrompus lors de l'exploitation, doivent être réparés.

Van de bevordering en de exploitatie van de resultaten werd het meest continu werk gemaakt, via drie informele NGO/GO-vergaderingen.
L'élément permanent résidait dans la promotion et l'utilisation des résultats mis en oeuvre dans le cadre de trois réunions informelles ONG/OG.

ingeval het tijdelijk staken van de exploitatie aan externe factoren te wijten is: b.v. sluiting van een luchthaven.
l'interruption temporaire de l'activité est due à des facteurs externes tels que la fermeture d'un aéroport.

Pagina's over diensten die hulp bieden bij de exploitatie van onderzoeksresultaten, zoals de helpdesks IPR
Des pages relatives aux services d'appui à la valorisation des résultats de la recherche,

De website verstrekt ook uitgebreide informatie over de diverse aspecten van de exploitatie van een bedrijf, van het ‘registreren van personeel' tot ‘jaarlijks verlof.
Le site Internet présente aussi des informations détaillées sur les aspects les plus divers de la gestion d'une entreprise par exemple, déclarations du personnel, congés annuels.

Een nieuw programma, dat de versnelde exploitatie van de octrooien en de know-how van het GCO ten doel heeft, werd gestart.
Un nouveau programme visant à accélérer l'utilisation des brevets et du savoir-faire du CCR a été amorcé.

Het GVB heeft tot doel de duurzame exploitatie van de visbestanden te verzekeren.
La politique commune de la pêche a pour objectif d'assurer une exploitation durable des stocks halieutiques.

Zowel de aanleg als de exploitatie van transnationale energienetwerken stelt hoge eisen aan de werknemers.
Dans le cadre de la construction comme du fonctionnement des réseaux énergétiques transnationaux, les travailleurs sont soumis à des exigences particulièrement élevées.

Beschrijving: de ondersteuning door Safari van HTTP/0.9 maakt de exploitatie over meerdere protocollen mogelijk van niet-HTTP-diensten die gebruikmaken van het opnieuw koppelen van DNS.
Description: la prise en charge de HTTP/0.9 par Safari a permis une exploitation interprotocoles de services non HTTP à l'aide d'un DNS rebinding.

De exploitatie van de sluitsystemen van het areaal met 225 gebouwen is een fulltime opgave voor de verantwoordelijken.
La gestion des installations de fermeture des 225 bâtiments de ce site d'une superficie incroyable, est un travail très polyvalent pour les responsables.

Elektronische repair manual, de exploitatie en het onderhoud van auto' s Alfa Romeo 164.
Électronique manuel d'entretien, de fonctionnement et d'entretien pour les voitures Alfa Romeo 164.

Mijnbouw Operator de exploitatie van koper en kobalt mijnen in Kisevere,
Opérateur minier dans l'exploitation des mines de cuivre et de cobalt à Kisevere,

het beheer, de exploitatie en het onderhoud van zijn nationaal systeem;
de la gestion, du fonctionnement et de la maintenance du système national;

De exploitatie van dit vervoermiddel is beduidend goedkoper en dus heeft de bus een voorsprong op de tram.
Ce mode de transport, nettement moins cher à l'exploitation, prend le pas sur le tram.

De kosten voor de aanleg, de exploitatie, het onderhoud en de uitbreiding van het betrokken infrastructuurnet.
Les coûts de construction, d'exploitation, de maintenance et de développement du réseau.

De exploitatie van centra voor technische ondergraving en groeven vereist het stellen van een zekerheid.
Une sûreté est constituée pour l'exploitation de centres d'enfouissement technique et de carrières.

Bijzonderheden over de boorputconfiguratie op het einde van de exploitatie, dat wil zeggen permanent
La configuration détaillée du puits au terme des opérations: puits temporairement

Wat zijn de gevolgen van de exploitatie van landbouwgronden voorde water kwaliteit?
Quelles sont les conséquences de la gestion des terres agricoles sur la qualité de l'eau?

Bureau voor technische bijstand voor de exploitatie van het netwerk van Euro Info Centres
Bureau d'assistance technique(BAT) pour la gestion du réseau des Euro Info Centres