POUR L'EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• voor de exploitatie
• voor het exploiteren
• voor de ontginning
• voor de werking
• voor het bedrijf
• voor de uitbating
• voor het gebruik
• voor het uitbaten
• voor de uitbuiting
• voor de bediening
• voor het beheer
• pour l'exploitation

Voorbeelden van het gebruik van Pour l'exploitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le droit de désigner une ou plusieurs entreprises de transport aérien pour l'exploitation des services convenus sur les routes indiquées.
de andere Overeenkomstsluitende Partij schriftelijk een luchtvaartmaatschappij aan te wijzen voor het exploiteren van de overeengekomen diensten op de omschreven routes.

Introduction générale Les bottes isolantes et les gants isolants sont des appareils prérequis pour l'exploitation et la maintenance du système d'alimentation électrique.
Algemene Inleiding De isolerende laarzen en de isolerende handschoenen zijn voorwaarde voor de werking en het onderhoud van het elektrische stroomsysteem.

Ce logiciel est spécialement conçu pour l'exploitation de robots légers
Deze software is speciaal gemaakt voor het gebruik van lichtgewicht robots

En tant que structure d'appui des centres de séjour pour jeunes, pour l'exploitation de 15 centres au maximum qui remplissent les conditions de subventionnement;
Als ondersteuningsstructuur voor jeugdverblijfcentra, voor de uitbating van maximaal 15 eigen centra die voldoen aan de subsidiëringsvoorwaarden;

l'activité agricole pour l'exploitation est l'activité principale.
de landbouwwerkzaamhe den voor het bedrijf de hoofdactiviteit vormen.

Microphone et haut-parleur librement disponibles pour l'exploitation sur installations téléphoniques avec interface de porte analogique.
Microfoon en luidspreker vrij beschikbaar voor het gebruik op telefooninstallaties met analoge deurinterface.

L'Institut fixe les tarifs qui peuvent être demandés pour l'exploitation de la banque de données à d'autres fins;
Het Instituut stelt de tarieven vast die kunnen gevraagd worden voor de uitbating van de databank voor andere doeleinden;

Mais d'autres pays sont aussi impliqués dans l'insécurité de l'Est congolais pour l'exploitation des matières premières.
Maar ook andere landen zijn betrokken bij de onveiligheid van het Oosten van Congo voor het uitbaten van grondstoffen.

Existc-t-il pour l'exploitation un plan de développement au sens de l'article 6 de la directive 72/159/CEE?(l) oui/non.
Bestaat er een ontwikkelingsplan als bedoeld in artikel 6 van Richtlijn nr. 72/159/EEG voor het bedrijf?(?) ja/ neen.

Contrôle mental pour l'exploitation de l'énergie féminine Les textes suivants ont été rassemblés par ma femme Karin
Geest controle voor de uitbuiting van de vrouwelijke energie De volgende teksten zijn verzameld door mijn vrouw Karin

du test et du support pour l'exploitation d'appareils expérimentaux de rayonnements et les montages.
het testen en de ondersteuning voor het uitbaten van experimentele bestralingstoestellen en opstellingen.

qui est la condition préalable pour l'exploitation de tout appareil électrique depuis le 1erjanvier 1996.
toekenning van het CE-teken, dat vanaf 1 januari 1996 een voorwaarde is voor het gebruik van elektrische apparaten.

Les entreprises souhaitant se réserver ces droits d'accès exclusifs se verraient refuser le droit de conclure un Accord de Registre pour l'exploitation du gTLD.
Met als stok achter de deur dat bedrijven die exclusieve toegang nastreven, geen Registry Agreement zouden kunnen afsluiten voor de uitbating van het gTLD.

l'activité lucrative de l'exploitant autre que l'activité agrico le pour l'exploitation.
de andere winstgevende werkzaamheden van het bedrijfshoofd dan de landbouwactiviteit voor het bedrijf.

La s.c.r.l. Association intercommunale pour l'exploitation du circuit de Spa-Francorchamps
De c.v.b.a. Association intercommunale pour l'exploitation du circuit de Spa-Francorchamps

Je pensais que la Commission avait tort d'introduire des peines plus lourdes pour l'exploitation d'enfants de moins de 10 ans.
Ik was van mening dat het fout was van de Commissie hogere straffen in te voeren voor de uitbuiting van kinderen jonger dan 10 jaar.

Cette quantité vaut"l'azote organique produit", tel que défini dans l'arrêté"nitrate" et calculé pour l'exploitation concernée.
Deze hoeveelheid is gelijk aan" de geproduceerde organische stikstof" zoals bedoeld in het" nitraten "-besluit en berekend voor het betrokken bedrijf.

Manuel de l'utilisateur pour l'exploitation et l'entretien de la voiture Toyota Avensis à partir de 2000 à 2002 communiqué.
Handleiding voor de bediening en het onderhoud van de auto Toyota Avensis van 2000 tot 2002 een release.

A annoncé jeudi directeur général du Centre pour l'exploitation de l'infrastructure spatiale au sol(TsENKI) journalisés Dƶuraeva.
Op donderdag kondigde directeur-generaal van het Centrum voor de bediening van de grond ruimte-infrastructuur(TsENKI) gelogde Dƶuraeva.

Par travaux agricoles, on comprend tous les travaux effectués pour l'exploitation agricole enquêtée qui contribuent à la production des produits énumérés à l'annexe II.
Landbouwwerkzaamheden zijn alle werkzaamheden die op het geënquêteerde landbouw bedrijf worden verricht ten behoeve van de produktie van de in bijlage II vermelde pro dukten.