ONTGINNING - vertaling in Frans

• exploitation
• mise en valeur
• extraction
• défrichement
• développement
• défrichage

Voorbeelden van het gebruik van Ontginning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nadien in 1898, het voorwerp zijn geworden van een uitgebreide ontginning.
puis en 1898 ont fait l'objet d'un défrichement étendu.

Ongeveer een derde van het totale bedrag heeft betrekking op de ontginning van binnenlandse energiebronnen of energiebesparingen in de industrie.
Environ un tiers du montant total concerne des projets contribuant au développement de res sources énergétiques locales et à une utilisation plus rationnelle de l'énergie dans l'industrie.

Ontginning van het aardgasveld Hera Lacinia voor de Ionische kust bij Crotone Calabrie.
Mise en valeur du gisement de gaz naturel«Hera Lacìnia» situé sur le rivage.

buitenlandse handel, ontginning van de natuurlijke rijkdommen,
commerce extérieur, exploitation des richesses naturelles,

Dat gaf ontstaan aan heel wat omwalde hoeven, van waaruit de ontginning doeltreffend werd georganiseerd.
Cela suscita l'installation de nombreuses fermes à partir desquelles était organisé efficacement le défrichage.

Ontginning van het Esmond-gasveld In het Britse deel van de Noordzee Hamilton Oil Great Britain pic £ 60 miljoen.
Mise en valeur du gisement de gaz naturel«Esmond» dans le secteur britannique de la mer du Nord Hamilton Oil Great Britain pic 60 millions £.

De keuze van de materielen voor de Bask van de vlakken is aangewezen op de voorwaardes van hun ontginning.
Le Choix des documents pour le revêtement des surfaces dépend des conditions de leur exploitation.

Naar andere achterstanden mineraal vaty houden pylenie in het beddengoed en versteviging in lange ontginning zijn als warmte van en zvukoizolyatsionnogo materieel stand.
À d'autres manques du coton minéral se rapportent pylenie à l'emballage et la condensation à son exploitation de longue durée en qualité est chaude de l'insonorisant.

De ontginning van zeldzame aardelementen heeft in China,
L'extraction d'éléments terrestres rares(REE)

Het omvat gebruikte nationale ontginning en fysieke invoer( massagewicht van geïmporteerde goederen)
Il comprend l'extraction domestique utilisée et les importations physiques(quantité en masse des marchandises importées)

In april 2001 onderzocht een VN-delegatie van experts de illegale ontginning van diamanten, kobalt,
En avril 2001, un groupe d'experts des Nations unies enquêta sur l'exploitation illégale de diamants,

Porcheresse groeide door de ontginning van ijzererts, en de productie van houtskool voor de ijzernijverheid.
Porcheresse vécut ensuite de l'extraction de minerais de fer et de la fabrication de charbon de bois destiné à l'artisanat sidérurgique.

Overal in het landschap zijn sporen te zien van ontginning en inpoldering, van de eeuwige strijd tegen het water.
Partout dans le paysage il y a des traces de l'exploitation minière et la poldérisation, de la lutte éternelle contre l'eau.

Binnen de ontginning van de d rilling sector aannemers traditioneel nieuw kopen
Au sein de l'exploitation minière de d rilling d'entrepreneurs du secteur traditionnellement acheter neuf

De ontginning en olie sector is een van de meest uitdagende sectoren voor gevoelige apparatuur.
Le secteur minier et pétrolier est l'un des environnements les plus exigeants pour l'équipement.

De Belgische inspanningen om de illegale ontginning van natuurlijke rijkdommen in Congo te bestrijden, liggen in het verlengde hiervan.
Les efforts belges pour lutter contre l'exploitation illégale des richesses naturelles congolaises s'inscrivent également dans ce contexte.

De ontginning van gecodeerde valuta is definitief winstgevend,
L'exploitation minière des monnaies chiffrés est définitivement rentable,

De studie maakt van van de eigenaardigheden van de ontginning van de machines en toerustingen in het land van de invoerder;
L'étude des particularités de l'exploitation des voitures et l'équipement dans le pays de l'importateur;

De ontginning term van groot herstel tot toe instandhouding niet minder 2000 uur,
Le délai de l'exploitation des grosses réparations à réparation pas moins 2000 heures,

Door ontginning en een stormvloed was de rivier hier uitgegroeid tot een grote binnenzee, de Schermeer.
Suite à l'extraction et une tempête, la rivière était devenue un grand lac intérieur, le Schermeer.