VAN DE ONDERNEMING - vertaling in Frans

• de l'entreprise
• de la société
• de la compagnie
• de l' entreprise

Voorbeelden van het gebruik van Van de onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij beslissingen van de onderneming houden wij rekening met de belangen van de samenleving en het milieu.
Lors de la prise de décisions pour l'entreprise, nous tenons compte des intérêts de la société et de l'environnement.

NordVPN is de aard van de onderneming die in deze sector met meer dan heel de kracht heeft 5000 Live-servers in meer dan 62 landen.
NordVPN est le type de société qui a tout à fait le pouvoir dans ce secteur avec plus de 5000 serveurs en direct dans plus de 62 pays.

Hierachter ligt de visie van de onderneming onderzoek naar de hele levenscyclus van een product.
Derrière cela réside la vision d'entreprendre des recherches sur l'ensemble du cycle de vie d'un produit.

Van zodra de onderneming in kennis is gesteld van de ontvangst van de volledige aanvraag door de Consumentenombudsdienst,
Dès que l'entreprise est informée de la réception par le Service de médiation pour le consommateur de la demande complète,

Sinds het midden van jaren '50 van de twintigste eeuw van de onderneming wijzigt en moderniseert haar productie
Depuis les années 50 au milieu du XXe siècle la société modifie et modernise sa production

Zo houdt de confectieafdeling van de onderneming zich strikt aan de Franse fabricatienormen. Elke fase wordt onderworpen aan strenge controletests.
Intégrée à l'entreprise, la confection respecte strictement les normes de fabrication françaises dont chaque étape est soumise à des tests de contrôle.

In de genen van de onderneming gegrift Sinds het einde van de jaren 90 zien we steeds meer ondernemingen die het begrip duurzame ontwikkeling in hun management hebben geïntegreerd.
Depuis la fin des années 90, les exemples d'entreprises qui intègrent la notion de développement durable dans leur management sont de plus en plus nom….

Met de Valley Center Baseball Club het winnen van het gratis jaar van de Onderneming, het heeft een nieuwe officiële sponsoring van Ecwid voor 2016.
Avec la Vallée de la Centre de Baseball Club de remporter le libre exercice de Venture, il a une nouvelle officieux de parrainage de Ecwid pour 2016.

De producten van de onderneming worden met de modernste, milieuvriendelijke kunststoffen
Notre entreprise construit ses produits avec des matières plastiques

Net op de hoogte van de onderneming, die bezig was met de installatie van uw plafond, haar voornemen.
Juste informer la société, qui a été engagée dans l'installation de votre plafond, son intention.

Profielen van de onderneming, haar faciliteiten, activiteiten
Profils l'entreprise, ses installations, les opérations

Sinds het midden van jaren '50 van de twintigste eeuw van de onderneming wijzigt en moderniseert haar productie
Depuis les années 50 au milieu du XXe siècle la société modifie et modernise sa production

Alle niveaus van de onderneming, die in de eurozone ongeveer 110.000 medewerkers telt in 201 hvper markten en 523 supermarkten,
Tous les échelons de cette entreprise, qui emploie dans la zone euro près de 110.000 collaborateurs dans 201 hypermarchés

Het instrument van verkoop van de onderneming, waarbij de autoriteiten de failliet gaande bank geheel
L'instrument de cession des activités, qui permettra aux autorités de vendre à une autre banque l'ensemble

Een voertuig van de onderneming gebruikt, hetzij dit een vrachtwagen,
Utilise un véhicule de l'entreprise, que ce soit un camion,

Afdeling 2.- Overdracht van de onderneming die de participatie of achtergestelde lening heeft verkregen.
Section 2.- Reprise de l'entreprise dans laquelle la participation est prise ou à laquelle le prêt subordonné est consenti.

Alle verzoeken van de onderneming, om inschrijving, wijziging of doorhaling, met vermelding van de datum van ontvangst;
Toutes les demandes d'inscription, de modification ou de radiation, introduites par l'entreprise, avec mention de la date de réception;

Evenals het Amerikaanse model beschermen deze nieuwe wetten de economische activiteiten van de failliete onderneming tegen haar schuldeisers, en ook tegen de vordering tot terugbetaling van staatssteun.
Conformément au modèle américain, ces nouvelles lois protègent l'activité économique des sociétés insolvables contre leurs créanciers, notamment contre les ordres de récupération d'aides d'État.

Evenals in het VS-model beschermen deze nieuwe wetten de economische activiteiten van de insolvente onderneming tegen haar crediteuren, met inbegrip van eisen tot terugbetaling van staatssteun.
Conformément au modèle américain, ces nouvelles lois protègent l'activité économique des sociétés insolvables contre leurs créanciers, notamment contre les ordres de récupération d'aides d'État.

Een voertuig van de onderneming gebruikt, hetzij dit een vrachtwagen,
Utilise un véhicule de l'entreprise, que ce soit un camion,