DE L' EXPLOITATION - traduction en Danois

• af bedriften
• af udnyttelse
• af driften
• af udbytningen
• af bedriftens
• af drift
• fra bruget

Exemples d'utilisation de De l' exploitation en Français et leurs traductions en Danois

En qualité de Directeur Général de l'exploitation, Jan-Michiel Cillessen est responsable de tous les aspects opérationnels de Van Ameyde en se concentrant tout particulièrement sur la gestion des sinistres.
Drift Som virksomhedsleder er Jan-Michiel Cillesen ansvarlig for alle driftsmæssige aspekter i Van Ameyde, med et primært fokus på kravstyring.

En un mot, à la place de l'exploitation, voilée par des illusions religieuses et politiques, elle a mis une exploitation ouverte, directe, brutale et éhontée.
I ét ord, for udnyttelse, sløret af religiøse og politiske illusioner, er det erstattet nøgen, skamløse, direkte, brutal udnyttelse..

Sur le total des terres arables de l'exploitation, chaque hectare n'est comptabilisé qu'une seule fois par année de demande aux fins du calcul des pourcentages des différentes cultures.
Hver hektar i bedriftens samlede landbrugsareal tages ved beregningen af andelen for de forskellige afgrøder kun i betragtning én gang i et ansøgningsår.

poussé à l'essai et de l'exploitation, a reçu la désignation de t-5.
kørt til test og drift, har fået betegnelsen t-5.

de véhicules en provenance ou à destination de l'exploitation.
kommer ind paa bedriften.

de la construction, de l'exploitation, de la maintenance et de la déconstruction d'une infrastructure construite.
konstruktion, drift, vedligeholdelse og dekonstruktion af bygget infrastruktur.

en provenance ou à destination de l'exploitation.
koeretoejer maa forlade eller komme ind paa bedriften.

Il n'y a aucune restriction quantitative au niveau de l'exploitation de l'agriculteur dans la mesure nécessaire aux besoins de l'exploitation.
Der maa ikke vaere kvantitative restriktioner paa bedriftsniveau i det omfang, det er noedvendigt for bedriftens behov.

Dans le cas de nouveaux établissements, dans un délai raisonnable avant le début de la construction ou de l'exploitation.
I rimelig tid inden opførelsen eller driften påbegyndes af nye virksomheder.

De tels bus sont évidemment plus économiques du point de vue de la production et de l'exploitation, ils consommeront aussi moins de carburant par passager.
Sådanne busser er selvsagt billigere at fremstille. De er billigere i drift, og brændstofforbruget pr. passager er lavere.

Cependant, la liberté et l'égalité, pas plus que l'idée d'abolition des classes et de l'exploitation, ne sont pas exclusifs au communisme ouvrier.
Arbejder-kommunisme Imidlertid er hverken frihed og lighed eller idealet om afskaffelse af klasser og udbytning unikke for arbejderkommunisme.

L'interdiction, pour les mammifères d'espèces domestiques, d'entrer ou de sortir de l'exploitation;
Forbud mod, at husdyr af pattedyrklassen kommer ind på eller forlader bedriften.

de la négligence, de l'exploitation, des traumatismes et de la violence.
forsømmelse, udnyttelse, traumer og vold.

d'aqueducs à l'usage de l'exploitation;
vedligeholdelse af veje og vandledninger på bedriften.

Investissements liés aux phases postérieures à la première transformation, dans le cas où la première transformation de matières premières agricoles ne s'effectue pas au sein de l'exploitation;
Investeringer i tilknytning til faserne efter den første forarbejdning, hvis denne ikke finder sted på bedriften.

La division de chacune des MBS correspondant aux différentes orientations principales et/ou particulières par la MBS totale de l'exploitation, pour déterminer l'orientation technicoéconomique de celleci.
Division af hvert af de SDB, der svarer til de forskellige hoveddriftsformer og/eller særlige driftsformer, med bedriftens samlede SDB for at bestemme dennes driftsform.

En outre,"ces actions sont destinées à développer l'expérience pratique en matière d'agroenvironnement au niveau de l'administration et de l'exploitation".
Endvidere" skal sådanne foranstaltninger have til formål at udvikle praktiske erfaringer med gennemførelsen af miljøforanstaltninger i landbruget på såvel administrations- som bedriftsplan.".

autant qu'ils soient occasionnels et effectués avec le matériel de l'exploitation(la rémunération correspondante est prise en compte dans les produits de l'exploitation).
dette arbejde finder sted lejlighedsvis med anvendelse af bedriftens materiel( det tilsvarende vederlag medregnes i bedriftens udbytte).

produits de l'exploitation, etc.).
produkter fra bedriften o. lign.);

les enfants ont le droit d'être protégés de l'exploitation, des abus et de la négligence.
børn har ret til at blive beskyttet mod udnyttelse, misbrug og forsømmelse.