BARNETS - traduction en Français

• de l'enfant
• bébé
• de l' enfant
• bébés

Exemples d'utilisation de Barnets en Danois et leurs traductions en Français

På grund af barnets tænder øges salivelsen.
En raison de la poussée dentaire chez un enfant, la salivation augmente.

Barnets hud er næsten gennemsigtig.
La peau du fœtus est pratiquement transparente.

Barnets ret til at bevare sin identitet.
Le droit pour l'enfant d'avoir une identité.

Eksponering af barnets antibiotika forbundet med juvenil arthritis.
Exposition aux antibiotiques chez l'enfant liée à l'arthrite juvénile.

Foto 7- Barnets plads til to drenge. Trendy gardiner 2014.
Photo 7- Chambre d'enfant pour deux garçons. rideaux branchés 2014.

Barnets mulighed for at indgå i samtalen og dets forståelse er afhængig af mange faktorer.
Sa compréhension par l'enfant dépend de nombreux facteurs.

Indånding( barnets alder er en skam, som du ikke har angivet).
Mais un fripon d'enfant(cet âge est sans pitié)[].

Amningen er meget vigtig for barnets immunforsvar og biologiske sundhed.
Allaiter un enfant est essentiel pour son immunité et sa santé biologique.

Barnets århundrede er godt designet.
Le jardin d'enfants est très bien conçu.

Øget eosinofile barnets: hvad betyder dette?
Éosinophiles a augmenté chez l'enfant: qu'est-ce que cela signifie?

Doseringen af barnets lægemiddel reduceres med halvdelen.
La posologie du médicament pour enfants est réduite de moitié.

Barnets omsorg kan også overdrages til andre personer
Un enfant peut être pris en charge par d'autres personnes

Dette vil være barnets skuespillerens ottende operation.
Il s'agira du neuvième enfant de l'acteur.

Barnets ure er hovedopgaven for at sikre barnets sikkerhed.
La tâche principale des montres pour enfants est d'assurer la sécurité de l'enfant.

Barnets motoriske udvikling 0-6 måneder.
Le développement moteur chez l'enfant 0-6 mois.

Straks råbte barnets fader og sagde:„ Jeg har tro!
Criant aussitôt, le père du petit enfant disait:“ J'ai foi!

Barnets gråd giver grimme minder.
Le bébé pleure. Ça me rappelait de mauvais souvenirs.

Området tilpasset barnets, tilstedeværelsen af en sandkasse og gynger.
La zone adaptée à l'enfant, la présence d'un bac à sable et des balançoires.

Barnets vækst kan også blive påvirket.
La croissance du nouveau-né peut aussi être affectée.

Barnets dosis bestemmes af lægen.
La dose pour enfants est déterminée par le médecin.