DE L'EXPLOITATION - traduction en Danois

• af bedriften
• af udnyttelsen
• for driften
• COO
• af at drive
• fra udbytningen
• af operationen
• for landbrug
• af bedriftens
• af udnyttelse
• for drift
• af bedrift

Exemples d'utilisation de De l'exploitation en Français et leurs traductions en Danois

Une compagnie qui assume la responsabilité de l'exploitation d'un navire qui n'était pas exploité auparavant par elle.
Hvis et rederi påtager sig ansvaret for driften af et skib, som dette rederi ikke tidligere har drevet; og.

Le libellé de l'article 55 ne prévoit aucune limitation spécifique quant aux fins de la disposition des fruits de l'exploitation de la propriété publique(250).
Artikel 55 indeholder ingen særlig begrænsning med hensyn til rådigheden over frugterne af udnyttelsen af den offentlige ejendom( 250).

Ce site n'est pas responsable de l'exploitation des antivirus téléchargés, ni les problèmes collatéraux possibles
Denne hjemmeside skal ikke holdes ansvarlig for driften af de downloadede programmer eller de mulige affødte skader,

En 2000, il a été nommé président et directeur de l'exploitation de Cargill, et élu à son conseil d'administration.
I 2000 blev han udnævnt til Cargills direktør og COO og valgt til bestyrelsen hos Cargill.

autres trésors culturels datant de l'époque de l'exploitation des ressources naturelles du Svalbard.
andre kulturelle skatte fra den første periode af udnyttelsen af Svalbards naturressourcer.

Notre prestataire est responsable de l'exploitation de notre plateforme, du perfectionnement des logiciels,
Vores serviceudbyder er ansvarlig for driften af vores platform, software-udvikling,

Allen a été nommé président et directeur de l'exploitation de l'entreprise et membre du conseil d'administration de Deere& Company en juin 2009.
Han blev udnævnt til direktør og COO for virksomheden og medlem af Deere& Company's bestyrelse i juni 2009.

Services: Plusieurs personnes responsables de l'exploitation du petit frère sont très bons,
Service: Flere små bror til den ansvarlige for driften er meget gode,

On voit que son exploitation ne se distingue que par la forme de l'exploitation du prolétariat industriel.
Man ser, at udbytningen af dem kun i formen adskiller sig fra udbytningen af det industrielle proletariat.

Directive 1999/28/CE(JO L 118 du 6.5.1999) Limitation de l'exploitation des avions Irlande.
Direktiv 1999/28/EF( EFT L 118 af 6.5.1999) Begrænsning af operationen af flyvemaskiner Irland.

Les innovations dans le domaine de l'exploitation aux interfaces entre l'agriculture,
Innovation inden for landbrug i grænsefladerne mellem landbrug,

L'EUMETSAT est responsable de l'exploitation des satellites Sentinel-3 et de la mission marine
EUMETSAT er ansvarlig for driften af Sentinel-3-satellitterne og levering af havmissionen

L'exploitation des paysans ne se distingue que par la forme de l'exploitation du prolétariat industriel.
At udbytningen af dem kun i formen adskiller sig fra udbytningen af det industrielle proletariat.

Lorsque ces aliments en conversion proviennent d'une unité de l'exploitation même, ce chiffre peut être porté à 60%.
Når foder fra omlægning kommer fra en af bedriftens egne enheder, kan denne andel forhøjes til 60 pct.

Les innovations dans le domaine de l'exploitation aux interfaces entre l'agriculture,
Innovation inden for landbrug i grænsefladerne mellem landbrug,

Lorsqu'une compagnie assume pour la première fois la responsabilité de l'exploitation d'un navire,
Når et rederi overtager ansvaret for driften af et skib, der er nyt for rederiet,

En régime capitaliste,«l'exploitation des paysans ne se distingue que par la forme de l'exploitation du prolétariat industriel.
Under kapitalismen» adskiller udbytningen af bønderne sig kun i formen fra udbytningen af det industrielle proletariat.

Toutes les parties de la superficie totale de l'exploitation qui n'entrent pas dans la superficie agricole utilisée,
De dele af bedriftens samlede areal, som hverken hører under det udnyttede landbrugsareal,

la personne responsable de l'exploitation du service en ligne.
der er ansvarlig for driften af onlinetjenesten.

des outils pour une production durable et résiliente dans les domaines de l'exploitation et de la sylviculture;
værktøjer til bæredygtig og modstandsdygtig produktion inden for landbrug og skovbrug.