L'EXPLOITATION DE SABLE - vertaling in Nederlands

• exploitatie van zand
• de ontginning van zand
• zandontginning

Voorbeelden van het gebruik van L'exploitation de sable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu l'arrêté ministériel du 6 août 1996 désignant les fonctionnaires chargés de la surveillance telle que définie dans l'article 18 des arrêtés royaux relatifs aux conditions de recherche et d'exploitation liées aux arrêtés de concession pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, Arrête.
Gelet op het ministerieel besluit van 6 augustus 1996 waarbij de ambtenaren aangeduid worden die belast worden met het toezicht zoals bedoeld in artikel 18 van de koninklijke besluiten bettreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan de concessiebesluiten voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, Besluit.

Considérant que, pour assurer la surveillance de l'exploitation de sable et de gravier sur le plateau continental et la mer territoritale, le Ministère des Affaires économiques, par le biais du Fonds pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental de la Belgique, doit pouvoir continuer à disposer des connaissances du Service géologique de Belgique;
Overwegende dat om het toezicht te verzekeren op de exploitatie van zand en grond van het continentaal plat en de territoriale zee, het Ministerie van Economische Zaken, via het Fonds voor de exploratie en de exploitatie van minerale en andere niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat van België, verder moet kunnen beschikken over de kennis van de Belgische Geologische Dienst;

Vu l'arrêté royal du 3 mai 1996 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/M/96/A2170/64 du 19 février 1996 octroyé à la S.A. DRANACO à Anvers pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/M/96/A2170/64 van 19 februari 1996 verleend aan de N.V. DRANACO te Antwerpen voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Vu l'arrêté royal du 6 mars 1996 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession 8M/93/A2175/45 du 8 août 1993 octroyé à la S.A. Charles KESTELEYN à Gand pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit 8M/93/A2175/45 van 6 augustus 1993 verleend aan de N.V. Charles KESTELEYN te Gent voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Vu l'arrêté royal du 6 mars 1996 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession 8. M/93/A2173/44 du 6 août 1993 octroyé à la S.A. CAMBEL Agregats à Kallo pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit 8. M/93/A2173/44 van 6 augustus 1993 verleend aan de N. V. CAMBEL Agregats te Kallo voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Vu l'arrêté royal du 6 mars 1996 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/M/95/A1994/61 du 27 novembre 1995 octroyé à l'Association momentanée S.A. Nieuwpoortse Handelsmaatschappij- S.A. C.E.I. Construct à Nieuwpoort pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/M/95/A1994/61 van 27 november 1995 verleend aan de Tijdelijke Vereniging N.V. Nieuwpoortse Handelsmaatschappij- N.V. C.E.I. Construct te Nieuwpoort voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Vu l'arrêté royal du 6 mars 1996 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/M/95/A1980/62 du 27 novembre 1995 octroyé à l'Association momentanée constituée par la S.A. Baggerwerken DE CLOEDT EN ZOON, la S.A. DREDGING INTERNATIONAL et la S.A. Jan DE NUL à Zeebrugge pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/M/95/A1980/62 van 27 november 1995 verleend aan de Tijdelijke Vereniging N.V. Baggerwerken DE CLOEDT EN ZOON, DREDGING INTERNATIONAL N.V. en N.V. Ondernemingen Jan DE NUL te Zeebrugge voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Les principaux objectifs de SPEEK sont(1) de décrire les effets à long terme de l'exploitation de sable sur le benthos du Kwintebank,(2) de suivre l'éventuel rétablissement du benthos, après l'arrêt de l'exploitation dans la partie centrale du banc de sable,(3) de proposer des outils biologiques adéquats qui reproduisent les éventuels dommages au milieu benthique en conséquence de l'exploitation de sable et(4) de proposer des informations stratégiques concernant l'intensité
SPEEK heeft als voornaamste doelstellingen om(1) de langetermijnseffecten van zandontginning op het bodemleven van de Kwintebank te beschrijven;(2) het mogelijke herstel van het bodemleven op te volgen, na de stopzetting van de ontginning in het centrale deel van de zandbank;(3) geschikte biologische instrumenten voor te stellen, die de mogelijke schade aan het benthisch milieu als gevolg van zandontginning weergeven en(4) beleidsinformatie voor te stellen met betrekking tot de intensiteit en rotatie van de

L'exploitation de sable et de gravier peut se faire uniquement au moyen de drague à élinde traînante.
De ontginning van zand en grind mag enkel gebeuren met ontginningsvaartuigen van het type'sleephopperzuiger'.

Analyse des effets à long terme de l'exploitation de sable sur les communautés de copépodes, suivi du rétablissement des communautés de copépodes, mise au point d'indicateurs pour l'extraction de sable..
Analyse van de lange termijnseffecten van zandontginning op copepodengemeenschappen, opvolgen van het herstel van de copepodengemeenschappen, ontwikkelen van indicatoren voor zandextractie.

L'exploitation de sable et de gravier est effectuée exclusivement au moyen de bateaux d'exploitation du type"bateaux de dragage équipés de suceuses.
De ontginning van zand en grind mag slechts gebeuren met ontginningsvaartuigen van het type" sleepzuiger.

Extension d'une concession existante pour l'exploration et l'exploitation de sable et de gravier vers la zone 1 Thorntonbank sur le plateau continental belge introduite par la firme DRANACO S.A.,
Uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van zand en grind naar winzone 1 Thorntonbank op het Belgisch continentaal plat ingediend door de firma DRANACO N.V.,

Considérant que la loi spéciale du 8 août 1980 de réforme institutionnelle a modifié la clé de répartition des redevances pour l'exploitation de sable et de gravier sur le Plateau continental de la Belgique;
Overwegende dat de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen een verandering in de verdeelsleutel van de vergoedingen voor de ontginning van zand en grind op het Belgisch Continentaal Plat heeft teweeggebracht;

d'exploitation liées à l'arrêté de concession 8M/93/A2040/41 du 6 août 1993 octroyé à la S.A. READYMIX-Belgium à Hasselt pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit 8M/93/A2040/41 van 6 augustus 1993 verleend aan de N.V. READYMIX-Belgium te Hasselt voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

la gestion du Fonds pour l'Extraction de sable; la livraison des autorisations; la gestion des concessions d'exploitation; la mise à jour de la législation afférente; le contrôle de l'exploitation de sable; voici les principaux résultats de ce contrôle.
van de dienst zijn: het beheer van het Fonds voor Zandwinning; de aflevering van vergunningen; het beheer van de exploitatieconcessies; de update van de gerelateerde wetgeving; de controle van de zandontginning; hier zijn de voornaamste resultaten van deze controle.

d'exploitation liées à l'arrêté de concession 8M/93/A2171/42 du 6 août 1993 octroyé à la S.A. INSAGRA à Nieuwpoort pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit 8M/93/A2171/42 van 6 augustus 1993 verleend aan de N.V. INSAGRA te Nieuwpoort voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/M/95/A1997/32 du 8 septembre 1995 octroyé à la S.A. SATIC à Anvers pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
besluit van 6 maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/M/95/A1997/32 van 8 september 1995 verleend aan de N.V. SATIC te Antwerpen voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/M/95/A2000/60 du 27 novembre 1995 octroyé à la S.A. ALZAGRI à Bruges pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/M/95/A2000/60 van 27 november 1995 verleend aan de N.V. ALZAGRI te Brugge voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/M/95/A2007/63 du 27 novembre 1995 octroyé à la S.A. Firme Germain D'HOORE à Bruges pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/M/95/A2007/63 van 27 november 1995 verleend aan de N.V. Firma Germain D'HOORE te Brugge voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/96/CP13 du 7 mai 1997 octroyé à la S.A. GHENT DREDGING à Gand pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
november 1997 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/96/CP13 van 7 mei 1997 verleend aan de N.V. GHENT DREDGING te Gent voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;