VAN DE BOERDERIJ - vertaling in Frans

• de la ferme
• de l'exploitation
• de la propriété
• fermiers
• du ranch

Voorbeelden van het gebruik van Van de boerderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de games zijn tal van mechanische apparaten die de zorg van de boerderij gemakkelijke en efficiënte taak.
Et les jeux sont beaucoup de dispositifs mécaniques qui rendent la prise en charge de l'exploitation facile et efficace tâche.

biedt het restaurant typische gerechten bereid met producten van de boerderij. Restaurant.
Grigna, le restaurant propose des plats typiques préparés avec des produits fermiers.

de dochter van de opzichter van de boerderij.
l'intendant du ranch.

middelgrote koppels die zijn meestal niet de enige economische bron van de boerderij.
moyenne qui habituellement ne sont pas la seule source économique de l'exploitation.

voornamelijk gemaakt met producten van de boerderij en het menu varieert afhankelijk van de verschillende seizoensgebonden cycli.
principalement élaborées à partir de produits fermiers et le menu varie selon les différents cycles saisonniers.

Niet ver van Milaan biedt het restaurant gerechten op basis van producten van de boerderij, zelfs voor bruiloften.
Non loin de Milan, le restaurant propose des plats à base de produits fermiers, même pour les mariages.

Bij het betreden van de boerderij, hebben we een grote woonkamer
En entrant dans la ferme, nous avons un grand salon

goede wijn worden direct gegeten van de boerderij of in andere lokale restaurants die de eigenaren zorg aan te geven.
bon vin sont consommés directement à la ferme ou dans d'autres restaurants locaux que les propriétaires prennent soin d'indiquer.

Dus ons de behuizing van de producten van de boerderij bij het boeken van bijvoorbeeld was beloofd.
Ainsi, nous l'enceinte du produit agricole lors de la réservation par exemple, a été promis.

Het rustige tempo van de Boerderij wordt nog steeds ingedeeld door de natuur
Les rythmes lents de la Fattoria sont encore articulés par la nature

Voor de tweede keer hebben we genoten van de prachtige boerderij en uitstekende gastheer die een onvergetelijk verblijf garandeert.
Pour la deuxième fois que nous avons apprécié la belle ferme et un excellent hôte qui garantit un séjour mémorable.

Het is een kleine winkel met producten van de boerderij(wijn Vigna del Prete, Oil Valley of the Badlands,
C« est une petite boutique vendant des produits agricoles(vin Vigna del Prete, Vallée de l'huile des Badlands,

zijn de eerste assistenten van de boerderij, en op dezelfde manier ook de deelnemers aan de races.
sont les premiers assistants à la ferme, et au même, aussi les participants des courses.

Het welkom behouden wij ons het gezin eigenaar van de boerderij en het restaurant is zeer warm en vriendelijk.
L'accueil que nous réserve la famille propriétaire de l'agriturisme et du restaurant est très chaleureux et amical.

Tot de jaren '70 van de boerderij was het middelpunt van een gemeenschap van ongeveer 300 mensen, met de parochiekerk
Jusqu'aux années'70 la ferme était le coeur d'une communauté d'environs 300 personnes

Het Wonder van de boerderij spellen die je kunt spelen in dit gedeelte van de site.
La merveille des jeux de ferme, vous pouvez jouer dans cette section du site.

Kosteloos Kinderen zullen houden van de boerderij dierlijke geluiden leren en spelen leuke spelletjes!
Les enfants vont adorer apprendre tous les sons d'animaux de ferme et de jouer à des jeux amusants!

Ik moet zeggen dat in vele jaren van de boerderij met de hond nooit had gevonden een boerderij zo'gastvrij.
Je dois dire que dans de nombreuses années de ferme avec le chien n'a jamais trouvé une ferme si« accueil.

Door het ontwikkelen van de beste boerderij waar ik verbleef,
En développant la meilleure ferme où je suis resté,

Uit de oudste percelen van de boerderij Posta dei Colli werd deze Grand Cru van de Peranzana olijf verkregen.
C'est dans les parcelles les plus anciennes de l'exploitation agricole Posta dei Colli qu'a été obtenu ce Grand Cru de l'olive Peranzana.