BOERDERIJ - vertaling in Frans

• ferme
• agricole
• ranch
• agritourisme
• agricoles
• fermes

Voorbeelden van het gebruik van Boerderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grote boerderij"Domaine du Dragon",
Grande propriété"Domaine du Dragon",

Deze boerderij heeft een grote tuin met zwembad
Cette exploitation agricole dispose d'un grand jardin avec piscine

De boerderij ligt halverwege tussen Florence
L'agriturismo est situé à mi-chemin entre Florence

En de boerderij dan?
Et pour la ferme?

is nog eigenaar van de boerderij.
possède toujours la maison.

En hoe moet het met de boerderij?
Et pour la ferme, on va faire comment?

Ik kom uit Washington om de boekhouding van een boerderij in de gaten te houden.
Je suis venu de Washington pour diriger un petit audit sur une ferme.

Het rotte fruit was geoogst van de Wilcox boerderij.
Et le fruit pourri a été récolté à Wilcox Farm.

Wij moeten de veiligheid van onze voedselketen waarborgen van boerderij tot tafel.
Nous devons garantir la sécurité de notre chaîne alimentaire de l'étable à la table.

iedereen dit systeem kan installeren op zijn of haar boerderij.
tout le monde peut installer ce système sur son exploitation.

Ik ben een keer met m'n ouders op de boerderij van m'n tante geweest.
Cette grange me rappelle un voyage avec mes parents chez ma tante au Minnesota.

ik soms druk bezig ben op de boerderij.
je suis parfois pris par la ferme.

Als Parish hem houdt opgesloten in die boerderij, moet hij wel belangrijk zijn.
Si Parish le garde enfermé Dans cette maison Il doit être important.

Matchett verloor niet alleen zijn boerderij.
Matchett n'a pas juste perdu son exploitation à cause de ça.

Ik ben bezorgd over de boerderij.
Je suis inquiet pour la ferme.

Is handiger op de boerderij.
C'est plus pratique pour la ferme.

De IJzertijdboerderij is een reconstructie van een boerderij uit de ijzertijd.
Âge du fer Reconstitution d'une maison de l'âge du fer en Europe.

McCartney schreef het nummer op de piano in zijn boerderij in Schotland.
McCartney compose cette chanson au piano dans la maison de son père à Liverpool.

Hij hield zich schuil in een boerderij.
Il se refugie dans la grange.

Op de restanten werd later een boerderij gebouwd.
Collée à ces dernières a été édifiée une grange.