EEN EXPLOITATIE - vertaling in Frans

• exploitation
• un fonctionnement
• exploiter

Voorbeelden van het gebruik van Een exploitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat afkomstig is van een bron of een exploitatie, die de in artikel 2,§ 1, bedoelde toelating tot het in de handel brengen niet heeft bekomen
Provenant d'une source ou d'une exploitation qui n'a pas obtenu l'autorisation de mise dans le commerce visée à l'article 2,§ 1er,

De fabricage van de pompen van Blok I moet derhalve worden beschouwd als een gemeenschappelijke exploitatie van resultaten van gemeenschappelijk onderzoek
Par conséquent, la fabrication des pompes du bloc I est à considérer comme une exploitation en commun des résultats issus de la recherche

technische personeel de nodige informatie verschaffen voor een efficiënte exploitatie van de beschikbare natuurlijke rijkdommen.
aux agents techniques les informations adéquates pour une exploitation efficace des ressources naturelles disponibles.

passiva van een afdeling van een vennootschap die uit organisatorisch oogpunt een onafhankelijke exploitatie vormen, dat wil zeggen een geheel dat op eigen kracht kan functioneren.
d'une société qui constituent, du point de vue de l'organisation, une exploitation autonome, c'est-à-dire un ensemble capable de fonctionner par ses propres moyens.

het vermijden van obstakels, een beperking van de geluidsimpact en een veilige exploitatie van dicht bij elkaar gelegen luchthavens of startbanen.
de réduire les nuisances sonores ou de permettre l'exploitation en toute sécurité d'aéroports ou de pistes plus rapprochés.

Het Comité onderschrijft de opvatting in het Groenboek dat de postdiensten, die zijn belast met de Universele Postale Dienstverlening, tenminste een kostendekkende exploitatie voor die dienstverlening dienen te voeren.
Le Comité souscrit à la conception exprimée dans le Livre vert selon laquelle l'exploitation de ce service par les services postaux chargés du service universel doit au moins couvrir les frais d'exploitation.

eindproduct ten grondslag liggen, aan de producent worden overgedragen, teneinde een efficiënte exploitatie van cinematografische en audiovisuele werken mogelijk te maken.
les œuvres sous-jacentes au producteur en vue de permettre l'exploitation efficace des œuvres cinématographiques et audiovisuelles.

organen van de EU bezorgd zijn over het feit dat een niet-duurzame exploitatie van onze zeeën een bedreiging vormt voor het broze evenwicht van de mariene ecosystemen.
tous les organes de l'UE sont préoccupés par le fait que l'utilisation non viable de nos mers menace l'équilibre fragile des écosystèmes marins.

organen van de EU bezorgd zijn over het feit dat een niet-duurzame exploitatie van onze zeeën een bedreiging vormt voor het broze evenwicht van de mariene ecosystemen.
tous les organes de l'Union européenne sont préoccupés par le fait que l'utilisation non viable de nos mers menace l'équilibre fragile des écosystèmes marins.

De financiële steun van de Gemeenschap voor de uitvoering van het nationale visserijbeleid op basis van een verantwoorde visserij en een duurzame exploitatie van de visbestanden in de wateren van Mauritanië.
Un appui financier de la Communauté à la mise en œuvre de la politique nationale de la pêche fondée sur une pêche responsable et l'exploitation durable des ressources halieutiques dans les eaux mauritaniennes.

onderzoek, die de basis vormen voor de voortzetting van een rationele exploitatie van het visbestand van de Unie.
éléments fondamentaux pour la poursuite de l'exploitation rationnelle des ressources halieutiques de l'UE.

voor het recht op participatie in de besluitvorming en voor een eerlijke exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.
pour le droit de participer à la prise de décision, et pour une exploitation équitable des ressources naturelles.

anderzijds de noodzaak een optimale exploitatie van cinematografische of audiovisuele werken te waarborgen.
la nécessité d'assurer l'exploitation optimale des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles d'autre part.

5 bijlagen omvat, stelt de Commissie een reeks beheersmaatregelen voor om tot een duurzame exploitatie van de visbestanden in de Middellandse Zee te komen.
la Commission propose une série de mesures de gestion afin de parvenir à une exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée.

met een steeds grotere tonnenmaat, een hoger rendement en een economischere exploitatie.
d'un rendement plus élevé et d'une exploitation plus économique, furent mis en ligne après études et essais en bassins de carène.

Als Entity Manager sta je in voor het operationeel management van een entiteit van de Business Unit Bus met het oog op het verzekeren van een exploitatie die efficiënt is en in overeenstemming met de eisen in de beheersovereenkomst
En tant qu'Entity Manager, vous assurez le management opérationnel d'une entité de la Business Unit Bus en vue d'assurer une exploitation efficiente et en conformité avec les exigences du contrat de gestion

kopen 1-3 koeien melken, dit is in afwachting van de melk conversie steeds een commerciële exploitatie niet alleen één van zelfredzaamheid.
ceci est en prévision de la conversion du lait devient une opération commerciale non seulement l'une des autosuffisance.

en de bevordering van een optimale exploitatie daarvan.
de promouvoir l'objectif de leur utilisation optimale.

vooral dank zij een rigoureuze exploitatie en een zorgvuldig onderhoud van de installaties.
surtout grâce à une exploitation rigoureuse et à un entretien soigneux des équipements.

consistentie en een betere exploitatie van synergieën tussen de verschillende initiatieven.
la cohérence et l'exploitation optimale des synergies entre les différentes initiatives.