LICHT GEBOGEN - vertaling in Frans

• légèrement incurvée
• légèrement pliés
• légèrement courbée
• légèrement galbés
• légèrement fléchis
• légèrement incurvé
• légèrement cintrées
• légèrement arqué

Voorbeelden van het gebruik van Licht gebogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het omvat van een vlakke of licht gebogen doorzichtige klok met tabblad randen, met de vier geelbruine geslachtsorganen.
Il se compose, entre autres, une montre transparente plat ou légèrement incurvé avec des bords dentelés, contenant les quatre organes génitaux fauves.

De Charlotte Country stoel heeft een licht gebogen rug, waar je heerlijk tegenaan kunt leunen.
La chaise Charlotte Country coloris blanc dispose d'un dossier légèrement incurvé, contre lequel il fait bon s'appuyer.

heel scherp aan één kant en licht gebogen aan de punt.
très aiguisé d'un côté… et légèrement incurvé à la pointe.

Deze worden aangevuld met designelementen zoals guilloche decoratie en een licht gebogen behuizing.
Ces éléments sont complétés par des éléments de design tels que la décoration guilloché et un boîtier légèrement incurvé.

Dit alles wordt gecomplimenteerd met design elementen, zoals de guilloche decoratie en licht gebogen behuizing.
Ces éléments sont complétés par des éléments de design tels que la décoration guilloché et un boîtier légèrement incurvé.

Gesneden volgens de structuur van de romp, licht gebogen naar links, die een geringe beweging die hen gratie en volume geeft oorzaken.
Taillé suivant la structure du tronc, légèrement courbées vers la gauche, ce qui provoque un léger mouvement qui leur donne la grâce et le volume.

De ijzers zijn licht gebogen wat zichtbaar is
Ces lames sont légèrement courbées, ce qui est visible

De KOGA Sole-Mate pedalen zijn licht gebogen voor een perfecte aansluiting met de schoenzool.
Les pédales KOGA Sole-Mate sont légèrement incurvées pour parfaitement s'harmoniser à la semelle de la chaussure.

moet de elleboog licht gebogen zijn en de meter op borsthoogte(zelfde hoogte als het hart) gehouden worden.
le coude doit être légèrement plié et l'appareil tenu à hauteur de poitrine(au même niveau que le cœur).

Onze designers vertellen'De LÅNGFJÄLL bureaustoel heeft stijlvolle, licht gebogen lijnen geïnspireerd op het menselijk lichaam,
Nos designers racontent« Les lignes épurées et légèrement incurvées de la chaise pivotante LÅNGFJÄLL s'inspirent du corps humain

zwart marmer een basis statief, licht gebogen en fijn gesneden,
marbre noir dispose un piètement tripode légèrement galbé et finement sculpté,

De OnePlus 3 is een all-metal telefoon met een licht gebogen rug, gladde randen en de contouren glazen
Les OnePlus 3 est un téléphone tout en métal avec un dos courbé légèrement, bords lisses

Formulieren licht gebogen en de kleur oorspronkelijke details zijn blitse dat dit stuk van het meubilair in een charmante en authentieke kant.
Les formes légèrement galbées et le coloris original sont des détails fastueux qui fourniront à ce meuble un charmant côté authentique.

met de knieën licht gebogen.
la largeur des épaules et fléchissez légèrement les genoux.

De Maagd van de Forsaken” ook wel genoemd De e Geperudetan verwijst naar het licht gebogen ingenomen stand.
La Vierge des Abandonnés” aussi appelé L'e Geperudetan référant à la position légèrement fléchie supposé.

heeft vier voeten, licht gebogen.
possède quatre pieds légèrement galbés.

ze heeft benen en bedragen licht gebogen.
elle possède des pieds et des montants légèrement galbés.

Dit trainingszwaard heeft een licht gebogen, typisch Keltische pareerstang om klappen van de vijand op te vangen en te laten afglijden.
Cette épée de formation a un peu plié, croix-garde celtique typique d'attraper et de parer les coups de l'ennemi.

In het begin, de knieŽn licht gebogen kunnen worden totdat het hoofd kan aanraken.
Au début, les genoux mai être légèrement courbé la tête jusqu'à ce que peuvent les toucher.

De voorzijde is licht gebogen, terwijl het interieur heeft een schip met een halfronde apsis is versierd met fresco's van de Tempest.
La face avant est légèrement concave, tandis que l'intérieur a une nef avec une abside semi-circulaire est décorée de fresques de la tempête.