GODDELIJK LICHT - vertaling in Frans

• lumière divine
• lumière de dieu

Voorbeelden van het gebruik van Goddelijk licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de stromen van verheven Schepperslicht dat van deze grote Wezens afstraalt zal effect hebben op alle menselijke Wezens die hun hart hebben geopend voor de hogere frequenties van Goddelijk Licht.
les courants de Lumière raréfiée du Créateur rayonnent à partir de ces grands Etres et affecteront tous les Etres humains qui ont ouvert leur cœur aux fréquences supérieures de Lumière Divine.

vervangen werd door Goddelijk Licht.
a été remplacé par la Lumière Divine.

Om in deze tijd te ascenderen in het fysieke voertuig zou je welhaast het transformatieproces van je fysieke lichaam moeten voltooien tot frequenties van Goddelijk Licht en de klanken van je Zielelied moeten verhogen tot die van de hoogste niveaus van de vijfde dimensie en daarboven.
Afin d'ascensionner dans le vaisseau physique en ce maintenant, il vous faudrait avoir presque terminé la transformation de votre corps physique en fréquences de Lumière Divine et élevé les harmoniques du Chant de votre Âme jusqu'à celles des plans les plus hauts de la cinquième dimension et au-dessus.

de Adamanten Deeltjes van Goddelijk Licht die opgeslagen zijn in de stuitchakra,
les Particules Adamantines de Lumière de Dieu emmagasiné à l'intérieur du Chakra Racine,

Waar het goddelijke licht doorstroomt en het begin der tijden openbaart.
À travers lequel brille la lumière divine et révèle le commencement du temps.

Waardoor het goddelijke licht schijnt.
À travers lequel brille la lumière divine.

Hun goddelijke licht verlicht hun weg.
La lumière divine illumine leur chemin.

Moge U hem uit de duisternis leiden, en naar Uw goddelijke licht.
Puisses-tu le mener, Seigneur, hors de l'obscurité vers la lumiére divine.

Wij geloven in het Goddelijke licht.
Nous prenons ça pour la lumière divine.

Op die manier kun je het Goddelijke Licht in jezelf en de ander tot uitdrukking brengen.
De cette façon, tu peux exprimer la Lumière Divine en toi-même et en l'autre.

Bid dat jullie apostelen van het goddelijke licht zouden kunnen zijn in deze tijd van duisternis en wanhoop.
Priez pour pouvoir être apôtres de la lumière divine en ce temps de ténèbre et sans espérance.

In dit goddelijke licht kunnen de vereiste uitbetalingen worden voltooid, tezamen met de
Par cette lumière divine, les règlements requis peuvent être effectués en même temps

Sirius symboliseert het goddelijke licht van wijsheid, het goddelijke plan van bevrijding dat in onze microkosmos besloten heeft gelegen sinds deze door God geschapen werd.
Sirius symbolise la lumière divine de la sagesse, le plan divin de la libération qui a toujours résidé dans notre microcosme depuis sa création par Dieu.

Dit mysterie verwijst naar de tragedie die elke Meester van Ontferming zal ontmoeten als hij het goddelijke Licht in de wereld brengt.
Ce mystère correspond à la tragédie que tout Maître de Compassion rencontrera en apportant la Lumière Divine au monde.

Ieder van jullie wordt voorbereid om waarlijk te leren over Liefde en volledig het goddelijke Licht te bevatten dat dagelijks deze realiteit instroomt.
Vous êtes tous en train d'être préparés pour apprendre ce qu'est véritablement l'Amour et pour assimiler totalement la Lumière divine qui se déverse quotidiennement dans votre réalité.

In dit grootse Licht gaan we werken, en zullen we dit goddelijke Licht door de lengte en breedte van deze Melkweg verspreiden.
C'est dans cette grande Lumière que nous fonctionnerons et que nous répandrons cette Lumière divine dans toute l'étendue de la galaxie de la Voie Lactée.

De mens moest worden verlost van zijn materiële natuur door het goddelijke licht van Christus.
Équipez nécessaire pour être racheté de sa nature matérielle par la lumière divine du Christ.

Daarvoor is het noodzakelijk dat wij in het goddelijke licht blijven dat ons verlicht en verwarmt.
A cette fin, il est indispensable que nous restions exposés à la lumière divine qui nous éclaire et nous réchauffe.

Onze gezegende taak is om jullie naar het centrum van dit zeer genadige en goddelijke Licht te begeleiden.
Notre tâche Bénie est de vous guider constamment vers le centre de cette importante et gracieuse lumière Divine.

De leerling gaat zich meer en meer beschikbaar stellen voor het goddelijke Licht, tot het zich ten volle verwezenlijken in een liefdesvereniging met God.
Le disciple va se rendre de plus en plus disponible à la Lumière divine, jusqu'à se réaliser pleinement dans une union d'amour avec Dieu.