VAN HET UITERLIJK - vertaling in Frans

• de l'apparence
• de l'aspect
• de l'apparition
• le look
• des regards
• de l' apparence
• du look

Voorbeelden van het gebruik van Van het uiterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze bowling spel kunnen spelers om alles van het uiterlijk en accessoires van hun karakter bal stijlen kiezen.
Ce jeu de bowling permet aux joueurs de choisir tout de l'apparence et les accessoires de leur personnage à des styles de billes.

dij kan ookvergezeld van het uiterlijk van een karakteristiek uitsteeksel
de la cuisse peut aussiaccompagnée de l'apparition d'une saillie caractéristique

tweede lid, dient tenminste één een totaalbeeld van het uiterlijk van het voortbrengsel te vertonen.
2 doit montrer une vue générale de l'aspect du produit.

apotheker als u een verandering van het uiterlijk van de harde capsules bemerkt.
votre pharmacien si vous remarquez des changements de l'apparence des gélules.

celebrity foto's te maken van het uiterlijk en kleding of accessoires.
les photos des célébrités pour faire des regards et des vêtements ou des accessoires.

veel voorkomende chronische ziekte, vergezeld van het uiterlijk van een kenmerkende huiduitslag.
accompagnée de l'apparition d'une éruption cutanée caractéristique.

De inhoud van de voorgevulde spuit dient visueel gecontroleerd te worden op vreemde deeltjes en/of verandering van het fysiek uiterlijk voor toediening.
Le contenu de la seringue préremplie doit être inspecté visuellement pour mettre en évidence la présence de particules étrangères et/ou changement de l'aspect physique avant administration.

Het lijkt op een opgeschorte versie van de klassieke handmatige potloodsnijder van het uiterlijk, maar scherpt fruit
Il ressemble à une version réduite d'un classique manuel crayon de l'apparence, mais elle aiguise les fruits

de oorzaken van het uiterlijk en de kenmerken van de behandeling.
les causes de l'apparition et les caractéristiques du traitement.

sommige producten van het algehele uiterlijk van de vorm van lijm.
certains produits de l'aspect global de la forme de la colle.

is 600-2000 roebel, afhankelijk van het uiterlijk.
est 600-2000 roubles en fonction de l'apparence.

Chronische faryngitis: de oorzaken van het uiterlijk, kenmerken van de cursus en behandeling.
Pharyngite chronique: les causes de l'apparence, les caractéristiques du cours et le traitement.

Auto Makvin spel- het is ook fantasie op het thema van het uiterlijk van de racemachines.
Voitures Makvin jeu- c'est aussi fantastique sur le thème de l'apparition des machines de course.

waaronder het verbeteren van het uiterlijk en de dichtheid van het haar.
notamment l'amélioration de l'aspect et de la densité des cheveux.

In deze review worden enkele aspecten van Kubuntu geïntroduceerd, van het uiterlijk, het geheugengebruik tot standaardsoftware en aanpassing.
Cette revue présente certains aspects de Kubuntu, de l'apparence, l'utilisation de la mémoire, au logiciel par défaut et à la personnalisation.

die grotendeels afhankelijk is van de oorzaken van het uiterlijk van de pathologie en de aard ervan.
qui dépend largement des causes de l'apparition de la pathologie et de son genre.

goede hechting van het decoratieve uiterlijk en goede hechting.
une bonne adhérence de l'aspect décoratif et une bonne adhérence.

Bedenk in detail wat plafonds vormt- de voors en tegens van het uiterlijk, de prestaties, de installatie.
Examiner en détail ce qui constitue des plafonds- les avantages et les inconvénients de l'apparence, la performance, l'installation.

De no maaien kunstgras heeft life-achtige tonen om de authenticiteit van het uiterlijk van het gras te verbeteren.
L'aucun tondre le gazon artificiel n'a vie comme tonalités pour renforcer l'authenticité de l'apparition de l'herbe.

Het oplosmiddel moet visueel geïnspecteerd worden op vreemde deeltjes en/of verandering van het fysieke uiterlijk, voor de reconstitutie.
Le solvant doit être inspecté visuellement pour mettre en évidence la présence de toute particule étrangère et/ou altération de l'aspect physique avant la reconstitution.