POLICIERS - vertaling in Nederlands

• politie
• agenten
• politieagenten
• politiemensen
• politiefunctionarissen
• politiële
• politieambtenaren
• politiebeambten
• smerissen
• politiepersoneel
• politionele
• dienders

Voorbeelden van het gebruik van Policiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je reviendrai avec d'autres policiers.
Ik kom nog terug met meer agenten.

Les commerçants, les policiers, personne ne vous a vu?
Winkeliers, politieagenten. Hoe kan het dat niemand je zag?

Je voudrais porter plainte contre un de vos policiers.
Ik zou graag een klacht melden tegen één van uw agenten.

Les pompiers, les enquêteurs d'incendie, les policiers et les ambulanciers.
Brandweermannen, brand onderzoekers, politiemensen, en paramedici.

Des politiciens, des policiers et des directeurs d'association civique parlent à des activités organisées.
Politici, politiefunctionarissen en maatschappelijk leiders spreken tijdens deze evenementen.

On est policiers.
We zijn van de politie.

Parle aux policiers qui ont tiré sans provocation sur deux personnes!
Zeg dat tegen de agenten die schoten zonder provocatie!

Oui, bien sûr. Ce sont des policiers de New York.
Dat zijn rechercheurs uit New York.

Nous sommes policiers… pas politiciens.
Wij zijn cops, geen politici.

Camarades policiers?
Kameraden van de politie?

Allez dire ça aux policiers qui ont ouvert le feu sur ma cliente.
Zeg dat maar tegen de agenten die op m'n cliënt schoten.

Soudainement deux policiers ont amené mon père au loin.
Opeens waren er twee politie agenten die mijn vader meenamen.

Il a dit aux policiers qu'elle l'avait fait elle-même.
Hij zei tegen de agenten dat ze het zelf had gedaan.

Vous êtes policiers?
Ben je van de politie?

J'ai vu les policiers s'approchaient dehors.
Ik zag de politie agenten aankomen rijden.

Vous vous dites policiers?
Zijn jullie nou van de politie?

Non, juste des romans à l'eau de rose, des policiers et des livres sur la santé.
Alleen romannetjes, detectives en Women's Health.

Les policiers attendaient à 275 m après le bout du pont.
De cavaleristen wachtten bijna 300 meter van het einde van de brug.

Les policiers continuèrent à pousser, usant de leurs corps et de leurs matraques.
De cavaleristen blijven duwen gebruik makend van hun lichaam en stokken.

Au total cinq policiers sont blessés.
Volgens de politie zijn er ook vijf gewonden.